plus

Blogs du staff

Kyoto ③
2017.06.09

3e article sur cette série consacrée à la ville de Kyoto !

Si vous avez récemment emménagé au Japon, vous savez sûrement qu'il est nécessaire de déclarer votre nouvelle adresse à la mairie de la ville dans laquelle vous habitez dans les 14 jours suivants votre arrivée au Japon afin de faire inscrire cette adresse sur votre carte de résident.

DSCF1651

Dans le cas de la résidence Oakhouse Kyoto Kawaramachi, la mairie de la ville de Kyoto (en photo ci-dessus) est située à 2 minutes à pied de la résidence. Attention : ce n'est malheureusement pas dans ce bâtiment que s'effectue la procédure d'enregistrement. Il faut se rendre à la mairie de l'arrondissement de Nakagyo !

kyoto

La mairie de l'arrondissement de Nakagyo est située à une dizaine de minutes à pied de la résidence sur la rue Oike. (Si vous n'avez pas encore visité le château Nijo et son parquet du rossignol, ce peut être l'occasion car vous serez juste à coté !)

DSCF1783

Le bâtiment de la mairie de l'arrondissement de Nakagyo ne paie pas de mine mais ce sera l'endroit où, en plus d'effectuer votre déclaration d'adresse, vous pourrez adhérer au service d'assurance maladie japonaise, déclarer vos impôts et, au moment où vous déménagerez, effectuer la procédure de départ.

DSCF1787

Veuillez vous rendre au 3e étage afin d'effectuer votre déclaration d'adresse. Le personnel de la mairie est très gentil et vous aidera volontiers à vous guider parmi les étapes à effectuer.

DSCF1788

Le document à remplir est celui-ci : 転入届 (tennyuutodoke, voir photo ci-dessus). Votre carte de résident est bien entendue nécessaire; veuillez également avoir vous votre passeport ainsi que le contrat de la résidence sur lequel est inscrit l'adresse de la résidence.

Après avoir rempli le document, votre nouvelle adresse sera inscrite sur votre carte de résident. Les employés de la mairie vous inciteront également à adhérer à la sécurité sociale japonaise alors pourquoi ne pas faire d'une pierre deux coups et en profiter pour vous enregistrer ?
Posté le :
2017.06.09
Par :
Maxim

Profil

Staff français chez Oakhouse.
Cela fait trois ans que je vis à Tokyo.
Je partage avec vous mon expérience.

Page Top