0

メニュー

SOCIAL ACCOUNT

  • facebook
  • twitter
  • instgram
  • google+
  • youtube

レジデントブログ

町屋での快適な生活 – Comfortable life in Machiya town
2020.06.30

プレミア町屋に住んで1年以上が経ち町屋について「知れば知るほど快適な生活を送っているなあ」としみじみ感じています。
I live in Machiya since one year. I think "Machiya is very comfortable life".

何が快適かというと、今の住んでいるシェアハウス「プレミア町屋」が綺麗なのはもちろんなのですが、立地の良さです!
電車は東京メトロ地下鉄・京成線・都電荒川線があり、バスは地域のコミュニティバス、都バスがあります。どれも駅やバス停まで徒歩5分以内...!
what is comfortable is...I live in ShareHouse(PremierMachiya) is so clean and ShareHouse is good location.
Train is TokyoMetroSubway,KeiseiLine,TodenArakawaLine.Bus is ArakawaComunityBus and TokyoBus. so very comfortable and convinient.

利用しない手はありません!というわけで、私は週末になると都電荒川線を利用して「三ノ輪駅」近くにある業務スーパーまで行きます。シェアハウスから三ノ輪駅まで10分ほどです。
every weekend I go to GyoumuSuper(very cheap supermarket) near MinowaStation.
It takes about 10minutes from ShareHouse to MinowaStation.

プレミア町屋

シェアハウスから都電荒川線「荒川二丁目駅」まで歩いていくのですが、街の雰囲気がレトロな感じで落ち着きます。
I walk to Arakara2chomeStation from ShareHouse.This Town is retro and beautiful cityscape.

プレミア町屋

途中には可愛いねこちゃんが。
on my way,I found a cuuute and lovely cat!!!!

プレミア町屋

町屋は地域のねこちゃんがたくさんいます。
This Town live a lot of cats.

 

プレミア町屋

とっても癒されますね!
healed by a cat!

プレミア町屋

歩いてる途中には図書館もあります。(ちなみにこの図書館はシェアハウスから徒歩1〜2分ほど。無料WiFi、電源もありとても便利で快適な図書館です!)
Livrary Near ShareHouse.(It takes about 1-2minutes from Sharehouse to Livrary.Livrary has Free WiFi and Free charge so very comfotable!)

プレミア町屋

荒川二丁目駅につきました。ここまででシェアハウスから徒歩4〜5分ほどです!
Arrived Arakawa2chomeStation.It takes 4-5minutes from ShareHouse to Here.

プレミア町屋

そして、ここから3駅ほどで三ノ輪駅につきます。あっという間ですね!
after 3 station, arrived MinowaStation.

プレミア町屋

目的の業務スーパーには三ノ輪駅から徒歩20秒ほどでつきます。
It takes about 20seconds to GyoumuSuper from MinowaStation.

プレミア町屋

冷凍食品や調味料が激安でとても助かっています・・・!
frozen foods and seasonings are very cheap!

三ノ輪駅周辺は商店街や、美味しいラーメン屋さんなど色んなお店があります。
Around the MinowaStation, There are ShoppingStreet,Delicious Ramen etc...

プレミア町屋

IMG_4289 copy

都電カフェなんかも。
and TodenCafe.

ぜひこれを読んだ方も都電荒川線に乗っておでかけしてみてくださいね。それでは!
if you read this, Let's go to Machiya and take TodenArakawaLine!!!see you! :D

kaede Tsushima
投稿日 :
2020.06.30
投稿者 :
kaede

著者プロフィール

●プレミア町屋に住んでいます!
 I live in PremierMachiya.

●今、住んでいる東京荒川区にある町屋はとても住みやすく、雰囲気もゆったりしているのに、都会的な便利な面もあったり。可愛い猫ちゃんもたくさん住んでいます。たくさんの魅力を伝えていきます!
Tokyo-Arakawaku(Machiya) is so exiciting and there live in many lovely cats:)

●シェアハウスが大好きなので、プレミア町屋でできた友達との様子とかもブログに書いていきたいです!
I love Oakhouse! I will write sharehouse memories this blog!:D