メニュー

SOCIAL ACCOUNT

  • facebook
  • twitter
  • instgram
  • google+
  • youtube

レジデントブログ

File6:「天下り」
2019.04.13

 

みなさん、こんにちは!オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです!

最近寒かったり、暑かったりと体調崩されてる方も多いのではないでしょうか。

今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops...Japanese」をご紹介します。

 

michael-d-beckwith-575785-unsplash

 




 

【池尻イイトコ】


回目にご紹介する「池尻イイトコ」

上目黒氷川神社です!



IMG_1132_Fotor


我らがオークハウス池尻大橋から徒歩で7分のこの神社・・・


ここら辺はもともと上目黒村と呼ばれ、地域の鎮守神として地元・氏子の生活を見守り続けてきたと言われています。


急な階段がありますが、車いすの方でも入りやすいように隣のビルからエレベーターで登っていけます。


社内もすごく居心地が良く、落ち着きたいときなどにオススメの場所です!


次回以降にしっかり社内もご紹介しますね!









 

【Oops...Japanese】


では次にこのOops...Japanese!!!

今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは

『天下り (あまくだり)』

です。コトバンクによると・・・
中央省庁の高級官僚が退官後,民間企業や特殊法人,地方自治体などの役員・幹部職に再就職すること。(出典元:コトバンク「天下り」

とあります。これを外国からきた人に伝えるのは難しいですねー汗

実際にアメリカでは職務主義と呼ばれ、”仕事”に対して報酬が支払われるため、実力主義などと言われますが、日本では逆に能力主義で”人”に対して報酬が支払われます。

能力の評価が一概には難しいため、年功序列で経験年数で能力を決定していった。という歴史があり、これが日本の高度経済成長を支えたといってもいいかもしれません。

天下りはその際にできた制度で一概には『悪』と割り切ってしまうのは勿体ないのですが、世間的には完全に悪いものとして認知されてますねー・・・

今日はここまでです!では!

Love the life you live. Live the life you love.


自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。


- Bob Marley (ボブ・マーリー) -


投稿日 :
2019.04.13
投稿者 :
たかじゅん

著者プロフィール

初めまして!JumpTalkことたかじゅんです!
現在池尻大橋のオークハウスに住み、画像解析の会社で働きながら色々なものに触れ合っています!AIやIoTなんかも興味あります!
Hello! I'm Jumpei as JumpTalk working for IT company for analyzing images or big data. Now living in OAK House of IkejiriOhashi. Also interested in AI and IoT. Thanks!