File7:三日坊主・シャネル・首都高下レストラン・歯医者・薬局

0

メニュー

SOCIAL ACCOUNT

  • facebook
  • twitter
  • instgram
  • google+
  • youtube

レジデントブログ

File7:三日坊主・シャネル・首都高下レストラン・歯医者・薬局
2019.04.21

 

みなさん、こんにちは!オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです!

最近急に昼間は暑くなり、着る服に戸惑いが隠せないのではないでしょうか。

今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops...Japanese」をご紹介します。

 

 

adult-boring-girl-267684

 




 

【池尻イイトコ】


回目にご紹介する「池尻イイトコ」

首都高下レストラン・歯医者・薬局です!笑


IMG_1130_Fotor


テキトーにしている訳ではありません。


上の写真のように、なんとシャレオツなんです。


めちゃくちゃ洒落た並び方してますよ。ええ、してますよ。


入っていく人々のなんと気品のいいこと。


ちなみに右から店舗名で




  • Bistrot Or en Bouche 池尻大橋

  • Riz Kiz Dental Office

  • 目黒デンタルオフィス

  • ココカラファイン 目黒大橋店


です。基本歯医者が半分を占めるという・・・なんとも歯にいいまち、目黒。







 

【Oops...Japanese】


では次にこのOops...Japanese!!!

今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは

『三日坊主 (みっかぼうず)』

です。コトバンクによると・・・

 
物事に飽きやすく、長続きしないこと。また、その人。(出典元:コトバンク「三日坊主」

 

いやー、まさに私のこと・・・

なぜ三日なのかというと、いざ決心して僧侶になったのに、修行の厳しさに耐え切れず、三日でやめてしまったことから短い期間の例えとして用いられているみたいです。

今日はここまでです!では!

My life didn’t please me, so I created my life.


私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。


- Coco Chanel (ココ・シャネル) -


投稿日 :
2019.04.21
投稿者 :
たかじゅん

著者プロフィール

初めまして!JumpTalkことたかじゅんです!
現在池尻大橋のオークハウスに住み、画像解析の会社で働きながら色々なものに触れ合っています!AIやIoTなんかも興味あります!
Hello! I'm Jumpei as JumpTalk working for IT company for analyzing images or big data. Now living in OAK House of IkejiriOhashi. Also interested in AI and IoT. Thanks!