File8:「花鳥風月 (かちょうふうげつ)」

メニュー

SOCIAL ACCOUNT

  • facebook
  • twitter
  • instgram
  • google+
  • youtube

レジデントブログ

File8:「花鳥風月 (かちょうふうげつ)」
2019.04.26

 

みなさん、こんにちは!オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです!

もうほとんど暑い季節に近づいてきましたね。でも明日は冷え込むようです。

季節の変わり目は風邪に要注意なのでご注意ください。

今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops...Japanese」をご紹介します。

 

 

adventure-beautiful-daylight-870711

 




 

【池尻イイトコ】


回目にご紹介する「池尻イイトコ」

目黒天空庭園です!!!




IMG_1144_Fotor



これは・・・


これは皆さんにご紹介したかった!!!


上の写真のように、なんともめちゃくちゃ圧倒的な落ち着き+イイカンジなんです。


ここになんとかデートできたい。いや、デートに誘ったけど断られた。


そんな嬉しい気持ちも悲しい気持ちも抱きしめてくれる、そうそうな風景です。


都会を思わせない天空にそびえたラピュタ。


・・・すいません。そろそろ黙ります。


でも!まじで言葉より現場で感じてほしい。そんな気持ちです。







 

【Oops...Japanese】


では次にこのOops...Japanese!!!

今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは

『花鳥風月 (かちょうふうげつ)』

です。コトバンクによると・・・

 
1 自然の美しい風物。「花鳥風月を友とする」
2 風雅な趣を楽しむこと。風流韻事。風流。


出典元:コトバンク「花鳥風月」

 

まさに今回の池尻イイトコ!でご紹介した天空庭園のことですね!

「いや、あれ人工物やん。」

とお思いのあなた!・・・確かにそうかもね!

今日はここまでです!では!

It always seems impossible until it’s done.


何事も成功するまでは不可能に思えるものである。


- Nelson Mandela (ネルソン・マンデラ) -


投稿日 :
2019.04.26
投稿者 :
たかじゅん

著者プロフィール

初めまして!JumpTalkことたかじゅんです!
現在池尻大橋のオークハウスに住み、画像解析の会社で働きながら色々なものに触れ合っています!AIやIoTなんかも興味あります!
Hello! I'm Jumpei as JumpTalk working for IT company for analyzing images or big data. Now living in OAK House of IkejiriOhashi. Also interested in AI and IoT. Thanks!