File18:猫に小判 (ねこに こばん)・バーナード・池尻稲荷神社#2

0

メニュー

SOCIAL ACCOUNT

  • facebook
  • twitter
  • instgram
  • google+
  • youtube

レジデントブログ

File18:猫に小判 (ねこに こばん)・バーナード・池尻稲荷神社#2
2019.07.10

 

みなさん、こんにちは!オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです!

今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops...Japanese」をご紹介します。

 

 

cat-2083492_1920

 




 

【池尻イイトコ】


18回目にご紹介する「池尻イイトコ」

池尻稲荷神社#2です。


勉強の合間などによく来て癒されて、たまにあう社内の人と気まずくなっています。


最高です。


IMG_1267_Fotor







 

【Oops...Japanese】


では次にこのOops...Japanese!!!

今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは

『猫に小判 (ねこにこばん)』

です。コトバンクによると・・・

 

貴重なものを与えても、本人にはその値うちがわからないことのたとえ。

出典元:コトバンク(デジタル大辞林)「猫に小判」

豚に真珠と同じ意味ですよね!

よく聞く言葉で、日常でも頻繁に使います!

コメント浅!でも気にしない。

頑張りましょう!

He who has never hoped can never despair.


希望を抱かぬ者は、失望することもない。


- George Bernard Shaw (バーナード・ショー) -


(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950)


投稿日 :
2019.07.10
投稿者 :
たかじゅん

著者プロフィール

初めまして!JumpTalkことたかじゅんです!
現在池尻大橋のオークハウスに住み、画像解析の会社で働きながら色々なものに触れ合っています!AIやIoTなんかも興味あります!
Hello! I'm Jumpei as JumpTalk working for IT company for analyzing images or big data. Now living in OAK House of IkejiriOhashi. Also interested in AI and IoT. Thanks!