（English is below）

6月28日（土）に、2025年の大型イベント第2弾として、池袋にて「ボウリング大会2025」を開催します！物件対抗や個人戦、チーム戦を実施します！
また大会後は、池袋のHUBで簡単な懇親会（飲み放題1.5H）も予定しています。
物件内の仲間とチームを作ってぜひご参加ください！
※個人でも当然参加できます。

【概要】
★日程：2025.6.28（土）
★時間：14:00～18:30（ボウリング[14:00〜16:30]/懇親会[17:00〜18:30]
★場所：ハイパーレーン池袋（東京都豊島区東池袋1－43－6）
https://www.hyperlane.com/
※JR池袋東口より徒歩5分
HUB池袋サンシャイン通り店（懇親会）
https://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/93
※JR池袋東口より徒歩3分
★参加費：早割①2000円（10枚）／早割②2500円（20枚）／一般3000円（20枚）
※Peatixでの支払いの場合、+100円の追加手数料が発生します。
※ボウリング代、シューズ代、懇親会代全て込みの値段になります。
★チケット販売スケジュール
　早割①　5月1日〜　 既存住人のみ
　早割②　5月15日〜 既存住人＋過去住人
　一般　 6月1日〜　 既存住人＋過去住人＋外部住人
　※定員に達し次第受付終了
含まれるもの：ボウリング代＋シューズ代＋飲み放題1.5時間（17-18:30）
含まれないもの：懇親会での追加フードなど
★定員：50人（予約状況に応じて変更。）
★備考：
・ボウリング会場では、アルコールの持ち込み禁止です。ボウリング中は、ボウリングに集中して、飲みはその後に楽しみましょう！
・ハンデをつける場合もございます。
・物件対抗だけでなく、運営側で割り振るチームでの対決や個人戦も予定してます。
・物件対抗のチーム戦に出場する場合は、チケット申込時のアンケートフォームに物件名・チームメンバーをご記入ください。（1チーム最大5人まで）

★申込方法
チケット販売開始になりましたら、下記リンクより、チケットをお買い求めください。

▼チケットはこちら▼
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02u75b0an3e41.html
※Peatixで購入の場合は別途+100円かかります。
（https://oak-bowling2025.peatix.com/）

▼本イベントに関するご質問はこちら▼
oakies.group@gmail.com ／ https://lin.ee/AYaG2vU

--------------------------------------------------------------------------------
On Saturday, June 28, we will hold the “Bowling Tournament 2025” in Ikebukuro as the second major event of 2025. 10 lanes will be reserved for us, and property competitions, individual and team competitions will be held!
After the tournament, we plan to rent out the HUB[Irish Pub] in Ikebukuro for a simple get-together (1.5 hours all-you-can-drink).
Please make a team with your friends in your property and join us!
*Individuals can also participate, of course.

【Outline】
★Date: 2025.6.28 (Sat)
★Time: 14:00-18:30 (Bowling [14:00-16:30]/Get-together [17:00-18:30]
★Location: Hyperlane Ikebukuro (1-43-6 Higashi-ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo)
https ://www.hyperlane.com/
*5 min walk from JR Ikebukuro East Exit
HUB Ikebukuro Sunshine Dori (After party)
https://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/93
*3 min walk from JR Ikebukuro East Exit
★Participation fee: Early bird discount ① 2000yen (10 tickets) / Early bird discount ② 2500yen (20 tickets) / General 3000yen (20 tickets)
*If you pay by Peatix, +100yen additional fee will be charged.
*The price includes all bowling, shoes, and reception fees.
*Ticket sales schedule
Early Bird 1: May 1 - Existing residents only
Early Bird 2: May 15 - Existing residents + past residents
General Ticket June 1 - Existing residents + past residents + outside residents
*Registration ends when capacity is reached
Included: Bowling fee + shoes fee + 1.5 hours of unlimited drinks (17-18:30)
Not Included: Banquet Additional food, etc.
★Capacity: 50 people (Registration will close when capacity is reached)
Remarks:
- Alcohol is not allowed in the bowling alley. During bowling, please concentrate on bowling and enjoy drinking afterwards!
- We may give you a handicap.
- We are planning to have not only property competitions, but also team competitions and individual competitions.
- If you want to participate in the team competition, please fill in the name of the property and team members in the questionnaire form when you apply for a ticket. (Up to 5 people per team)

★ How to apply
When tickets go on sale, please purchase your tickets from the link below.

▼ Tickets are available here ▼
https://oak-bowling2025.peatix.com/
*If you purchase tickets via Passmarket, it will be 100 yen cheaper.
(https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02u75b0an3e41.html)

▼ If you have any questions about this event, please contact us at ▼
oakies.group@gmail.com / https://lin.ee/AYaG2vU