Français

Nous organiserons un événement de futsal pour les résidents d’Oakhouse à Osaka le dimanche 17 mai !
Au lieu des règles officielles, nous jouerons des matchs de 10 minutes avec des règles simples définies par Oakhouse, et le vainqueur sera déterminé par un tournoi toutes rondes.
La plupart des participants, y compris le personnel, sont débutants, donc même ceux qui ne sont pas sûrs de leur condition physique peuvent participer sans souci !
Comme il s’agit d’un événement conjoint du Kansai, c’est une excellente occasion de rencontrer de nouvelles personnes en dehors de votre maison habituelle. N’hésitez pas à participer !
Toute l’équipe du Kansai a hâte de vous rencontrer !
(Cet événement est réservé aux résidents d’Oakhouse)

【Aperçu】
■Date et heure
Dimanche 17 mai 2026, 15h00–18h00
*Veuillez arriver sur place entre 14h45 et 15h00.

■Lieu
Cerezo Futsal Park
〒531-0076 5-12-39 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka, Osaka
https://maps.app.goo.gl/5Lnc5wpcpnbkkN3N7

À environ 13 minutes à pied de la gare JR Fukushima
À environ 20 minutes à pied de la gare JR Osaka

■Programme
14h45 Début de l’accueil à l’extérieur du terrain
15h00 Présentation, explication des règles, échauffement
15h45 Début des matchs
17h30 Annonce des résultats et photos
18h00 Fin

■Participants
Réservé aux résidents d’Oakhouse, maximum 30 personnes

■Frais de participation
1 000 yens (paiement à l’avance requis selon les instructions ci-dessous)

■Méthode de participation
Une inscription via l’application Oakhouse et un paiement préalable via Peatix sont nécessaires.

① Application Oakhouse → Événements → OAKHOUSE KANSAI FUTSAL EVENT → Bouton Participer
*Si vous n’avez pas encore téléchargé l’application Oakhouse :
https://www.oakhouse.jp/app

② Veuillez acheter un billet via le lien ci-dessous :
https://oakhouse-kansai.peatix.com
*Si vous souhaitez être dans le même groupe que quelqu’un, veuillez l’indiquer dans le formulaire de questions.

■À apporter
・Tenue de sport confortable
・Chaussures adaptées au futsal (prévoir des chaussures d’entraînement, les crampons sont interdits. Location possible sur place pour 500 yens si nécessaire.)
・Boissons
・Serviette

■En cas de pluie
L’événement se déroulant en intérieur, il aura lieu même en cas de pluie.

【Remarques importantes】
① Les photos prises pendant l’événement peuvent être utilisées pour la communication d’Oakhouse.
② L’organisateur n’est pas responsable des accidents ou blessures survenus lors des trajets ou pendant l’événement. Merci de gérer cela individuellement.
③ Il est strictement interdit de fumer sur le site et aux alentours. En cas de non-respect, l’organisateur pourra intervenir pour des raisons de sécurité.
④ Il est interdit de manger ou boire sur le terrain, sauf pour l’hydratation. (L’alcool est strictement interdit)
⑤ Veuillez vous changer dans les vestiaires. *Se changer sur le terrain est strictement interdit.
⑥ Merci de ramener vos déchets avec vous et de ne pas les laisser sur place afin de maintenir la propreté du lieu.