Join me at 日本クリエイティブ人材発掘ワークショップ ★ Japan Creative Jobseekers Workshop (Design, Media, Games) https://meetu.ps/e/MFltm/wl2Yw/i

=== 日本語のテキストは英語の後に続きます ???? ===

Are you a job seeker in Japan, specializing in design, game development, programming, or other creative fields? If you've been facing challenges finding the right opportunities, we welcome you to join our online workshop. Here, we come together to network and establish our creative job community, one step at a time.

If your job search hasn't yielded the results you desire, and you're not hearing back from potential employers, fret not—these workshops are tailored just for you, so I hope to see you there!

==
デザイン、ゲーム開発、プログラミング、その他クリエイティブな分野に特化した日本での就職活動をしていますか？もし、あなたが適切な機会を見つけることに困難に直面しているなら、私たちのオンラインワークショップに参加することを歓迎します。このワークショップでは、一歩ずつネットワークを広げ、クリエイティブな仕事のコミュニティを確立していきます。

求職活動で思うような結果が得られず、求人企業から返事が来ないという方もご安心ください。

私自身、日本のIT、金融、ゲーム、ハイテク業界のリクルーターとして活躍しているため、多くの方にとって参考になるような貴重な洞察をお伝えすることができます。

11月14日（火）20:00（日本時間）、皆さんとお会いできるのを楽しみにしています！

====

Also, please remember that all of the following Meetup groups are now connected. Try to reserve early so that we know how many people to expect! :)

以下のすべての Meetup グループが接続されたことを覚えておいてください。予想される人数がわかるように、早めに予約してください。 :)

IT Business Professionals - https://www.meetup.com/it-business-professionals-tokyo/

Tokyo Indie Dev Game Jams - https://www.meetup.com/tokyo-indiedev-gamejams/

3ヶ月英会話 Business English Study Group (Yokohama/Tokyo) - https://www.meetup.com/3%E3%81%8B%E6%9C%88%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1-business-english-study-group-tokyo/events/