For full details and to register, please visit this link:
詳細と登録については、次のリンクをご覧ください：

https://forms.gle/SAMjyA8cP2GARKnT6

Registration via the OAKHOUSE app will not be accepted and must be done through the above link. OAKHOUSEアプリでの登録は受け付けませんので、上記のリンクから行ってください。

ルート概要 | Trail Overview
This hike features beautiful but diverse and challenging trail conditions, including steep rocky paths and wet segments early on that parallel, ascend, or cross streams. The route involves multiple ascents and descents with exposed roots and rocky sections, passing through dense forests and open ridges with some steep sections. There will also be some nice panoramic views along the way!　このハイキングは、多様で綺麗な挑戦的なトレイル条件が特徴です。急な岩だらけの道や、初期には多くの湿ったセグメントがあり、渓流に沿って登ったり横断したりします。ルートには露出した根や岩の多い区間があり、密集した森林や開けた尾根を通過し、急な登りがいくつかあります。途中には素晴らしいパノラマの景色も楽しめます！

Many apologies but we already have 6 people signed up and can only take 4 more people with us this time.申し訳ありませんが、すでに6人が登録しており、今回あと4人しかご参加いただけません。