改めまして新しい入居者様も増えてきたのでご挨拶も兼ねて8月10日にウェルカムパーティを行いたいと思います！

暑い季節になってきたので、流しそうめんをご用意します！
ベーシックなそうめんとお野菜等を用意させていただきますので、皆さんでシェアのできる食べ物・飲みものをお一人１品持ち寄りいただけますと幸いです！
皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

As a reminder, we would like to have a welcome party on August 10th to greet our new residents as well!

Since it is getting hotter, we will prepare Nagashi Soumen, a traditional Japanese noodle dish!

We will prepare basic Soumen and vegetables, and we would appreciate it if each of you could bring one food/drink item to share!

We look forward to seeing you all there!

---------------------------------------------------------------------------------------------------
【イベント概要】

日時：2025年8月10日(日)13:30 - 15:00頃
場所：ソーシャルレジデンス船橋
料金：無料

【お申し込み方法】
オークハウスアプリからお申し込み下さい。
https://www.oakhouse.jp/app/?sm_tag=tDea6UYc

オークハウス新規会員登録（無料）がまだの方はこちら
https://www.oakhouse.jp/om/register/?sm_tag=qbs1aqRf


【Event Details】
Date/Time : Sunday, August10, 2025 13:30 - 15:00
Location: Social Residence Funabashi
Fee: Free

【How to Register】
Please sign up via the Oakhouse App:
https://www.oakhouse.jp/app/?sm_tag=tDea6UYc

If you’re not yet a member, you can register for free here:
https://www.oakhouse.jp/om/register/?sm_tag=qbs1aqRf