年末といえば大掃除。

SR福生では毎年12月に入居者有志とマネージャーでハウス共用部の大掃除をしています。
今年はクリスマスパーティーの日の午前中に実施します。

普段日常清掃では手が届かないところを、入居者有志で大掃除しましょう。
大掃除参加者にはささやかながらパーティーで使えるコーヒーかカクテルのチケットをプレゼント。

In Japan, the end of the year is a time for big cleaning.
At SR Fussa, volunteer residents do a deep cleaning of the common spaces every December.
This year's deep cleaning will take place on the morning of the Christmas party.
Participants will receive a coffee or cocktail ticket to use at the party.

It is customary to clean up at the end of year in japan.
This means to get rid of dirt of the year and get ready to welcome a new year with fresh feelings.

■日程：date
12/13　sat. 10:00-12:00

■集合場所：：Meeting place
１Fラウンジ