SOCIAL ACCOUNT
SELECT LANGUAGE- 자주 묻는 질문이나 문의사항은 헬프센터로 연락 헬프 센터에로 어서 오십시오.
- 오너 및 부동산 판매 정보
- 법인이용
〒170-0012 도쿄도 토시마구 카미이케부쿠로 토요다빌딩 3
Copyright © OAKHOUSE All Rights Reserved.
I am a manager !
총 15개의 쉐어하우스입니다. 중앙선 인기 지역 나카노 도보 9분、 고엔지 도보 10분의 편리한 입지입니다! 건물 바로 옆에는 공원이 있어 풋살과 배드민턴을 칠 수 있는 공간이 있어 스포츠도 만끽할 수 있습니다. 현관을 열면 바로 라운지에서 지친 밤에도 쉐어메이트의 웃는 얼굴로 치유될 것입니다! 99엔샵이 도보 3분、 편의점 도보 5분、 무엇보다 젊은 층이 선호하는 나카노역 고엔지역이 가까워 주말 나들이도 기대 중 하나가 될 것입니다!
건물요약
기본정보
-
매월 비용 （집세 / 공익비）
싱글룸（개인실） ¥58,000〜 /
¥14,000〜
-
계약료
싱글룸（개인실） ¥20,000〜
- 현 주소 도쿄도 스기나미구 코엔지키타
-
가까운 역1：
도쿄메트로 토자이선 /
나카노(도쿄)역
가까운 역2： ＪＲ주오선 / 나카노(도쿄)역
가까운 역3： ＪＲ소부선 / 나카노(도쿄)역
가까운 역4： ＪＲ주오선 / 고엔지역
가까운 역5： ＪＲ소부선 / 고엔지역
-
액세스
나카노(도쿄)역 역까지 도보 9 분
고엔지역 역까지 도보 10 분
터미널역： 신주쿠 역까지 나카노(도쿄) 역에서 5 분 - 건물 개요 2층 건물 2인이상 입주가능한 객실수
공용설비
![]()
케이블 티비![]()
화장실남녀겸용![]()
화장실 여성용![]()
세수실남녀겸용![]()
건조기![]()
공유 라운지![]()
다리미![]()
빨래 건조대![]()
현관 자동장금![]()
프라이팬![]()
접시 류![]()
냄비 류 ![]()
젓가락/포크/숟가락류 ![]()
정원
케이블 티비
화장실남녀겸용
화장실 여성용
세수실남녀겸용
건조기
공유 라운지
다리미
빨래 건조대
현관 자동장금
프라이팬
접시 류
냄비 류 
젓가락/포크/숟가락류 
정원저희 코로나대책
-
![]()
공용공간의 청소:주1회 -
![]()
소독액 제공 -
![]()
직원이 마스크 착용함 -
![]()
견학자의 체온 검온하기 -
![]()
손씻기 철저
공용공간의 청소:주1회 
소독액 제공 
직원이 마스크 착용함 
견학자의 체온 검온하기 
손씻기 철저 건물사진
평면도
방 정보
캠페인：
방 타입：
12개 방이 검색되었습니다.
101 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥49,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥63,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
102 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥50,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥64,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
103 | 공실예정 2021/10/23 ~
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥59,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥73,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：9.9m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
105 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥50,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥64,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
106 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥50,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥64,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：7.4m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
201 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥53,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥67,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：7.4m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
202 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥56,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥70,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：7.4m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
204 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥54,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥68,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
206 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥55,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥69,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：9.1m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
207 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥51,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥65,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
208 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥51,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥65,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
209 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥48,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥62,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
캠페인：
방 타입：
15개 방이 검색되었습니다.
101 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥49,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥63,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
102 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥50,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥64,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
103 | 공실예정 2021/10/23 ~
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥59,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥73,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：9.9m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
104 | 만실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥54,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥68,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：8.3m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
105 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥50,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥64,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
106 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥50,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥64,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：7.4m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
201 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥53,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥67,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：7.4m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
202 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥56,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥70,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：7.4m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
203 | 만실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥55,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥69,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
204 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥54,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥68,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
205 | 만실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥56,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥70,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：7.4m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
206 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥55,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥69,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：9.1m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
207 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥51,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥65,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
208 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥51,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥65,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
209 | 공실
| 캠페인 | 코로나에 지지마 ! 캠페인 한 발 앞서 새로운 생활을 시작하고 싶은 분! 봄까지 단기로 이용하고 싶은 분! | |
|---|---|---|
| 계약료 |
¥0 |
|
| 매월 비용 | 집세 |
¥48,000 |
| 공익비 | ¥14,000 | |
| 합계 |
¥62,000 |
|
| 방타입：싱글룸（개인실） 방넓이：6.6m² 입주조건：남성/여성 정원수：2인 (※2인부터 추가비용 20,000엔/월이 필요) | ||
|
||
하우스 매니저
- 닉네임 Oka-san
- 건물의 장점 (어필) 나카노、코엔지역 사이에 있는 쉐어하우스! 도보로 두역으로 모두 이동가능합니다! 외국인 거주자분들이 많아서 국제적인 분위기를 느낄수 있습니다. 거주자분들도 사이가 좋으며、매일 즐겁게 생활이 가능합니다. 하우스 옆으로는 공원이 있어서 운동을 즐길수도 있답니다.
- 나의 쉐어하우스 이력 하우스 메이트들과 작별 인사를 하는 것이 제일 쓸쓸합니다..
이벤트 정보
현재 이 하우스에서 개최예정이벤트는 없습니다.
AppBox
가까운 건물
스기나미구의 쉐어하우스
APART & SHAREHOUSE
오크하우스 카미이구사
세이부 신주쿠선 / 가미이구사 3분
입주조건：
여성
외국인
![]()
Women only![]()
금연하우스
Women only
금연하우스2인이상 입주가능한 방 있음
¥45,000 - ¥80,000 공실
계약료 무료!
-
남녀비율：
여성남성
-
국적비율：
외국인 일본인
-
연령비율：
10〜29세 30〜49세 50세 이상
APARTMENT
스마트임대 시모타카이도
게이오선 / 시모다카이도 3분
입주조건：
여성
남성
외국인
2인이상 입주가능한 방 있음
¥91,000 - ¥91,000 만실
SOCIAL RESIDENCE
그랑 나카노
도쿄메트로 마루노우치선 / 나카노후지미초 5분
입주조건：
여성
남성
외국인
![]()
케이블 티비![]()
금연하우스
2인이상 입주가능한 방 있음
¥53,000 - ¥117,000 공실
코로나에 지지마 ! 캠페인
-
남녀비율：
여성남성
-
국적비율：
외국인 일본인
-
연령비율：
10〜29세 30〜49세 50세 이상
나카노(도쿄)역의 쉐어하우스
SHAREHOUSE
오크하우스 나카노가든
도쿄메트로 토자이선 / 나카노(도쿄) 8분
입주조건：
여성
남성
외국인
2인이상 입주가능한 방 있음
¥65,000 - ¥80,000 만실
SHAREHOUSE
FASTROOM 코엔지
ＪＲ주오선 / 고엔지 12분
입주조건：
여성
남성
외국인
![]()
케이블 티비
2인이상 입주가능한 방 있음
¥31,000 - ¥61,000 공실
-
남녀비율：
여성남성
-
국적비율：
외국인 일본인
-
연령비율：
10〜29세 30〜49세 50세 이상
고엔지역의 쉐어하우스
SHAREHOUSE
FASTROOM 코엔지
ＪＲ주오선 / 고엔지 12분
입주조건：
여성
남성
외국인
![]()
케이블 티비
2인이상 입주가능한 방 있음
¥31,000 - ¥61,000 공실
-
남녀비율：
여성남성
-
국적비율：
외국인 일본인
-
연령비율：
10〜29세 30〜49세 50세 이상
ＪＲ주오선의 쉐어하우스
APARTMENT
신주쿠 올림픽맨션
ＪＲ주오선 / 오쿠보(도쿄) 1분
입주조건：
여성
남성
외국인
2인이상 입주가능한 방 있음
¥115,000 - ¥115,000 만실
SHAREHOUSE
프리미어 키치죠지
게이오 이노카시라선 / 이노가시라 공원 15분
입주조건：
여성
남성
외국인
![]()
케이블 티비
2인이상 입주가능한 방 있음
¥43,000 - ¥58,000 공실
코로나에 지지마 ! 캠페인
-
남녀비율：
여성남성
-
국적비율：
외국인 일본인
-
연령비율：
10〜29세 30〜49세 50세 이상
SOCIAL RESIDENCE
Social residence 히가시코가네이
ＪＲ주오선 / 히가시고가네이 15분
입주조건：
여성
남성
외국인
![]()
케이블 티비![]()
렌탈 자전거
렌탈 자전거2인이상 입주가능한 방 있음
¥46,000 - ¥67,000 공실
계약료 활인!
-
남녀비율：
여성남성
-
국적비율：
외국인 일본인
-
연령비율：
10〜29세 30〜49세 50세 이상
ＪＲ소부선의 쉐어하우스
SHAREHOUSE
오크하우스 오기쿠보
도쿄메트로 마루노우치선 / 오기쿠보 10분
입주조건：
여성
남성
외국인
![]()
케이블 티비
2인이상 입주가능한 방 있음
¥46,000 - ¥54,000 공실
APARTMENT
오크테라스 킨시쵸
도쿄메트로 한조몬선 / 긴시초 9분
입주조건：
여성
남성
외국인
2인이상 입주가능한 방 있음
¥169,000 - ¥169,000 만실
HOTEL STAY
시타 딘 센트럴 신주쿠 도쿄
![]()
케이블 티비![]()
금연하우스
¥108,900 - ¥108,900
도쿄메트로 토자이선의 쉐어하우스
SHAREHOUSE
오크하우스 나카노가든
도쿄메트로 토자이선 / 나카노(도쿄) 8분
입주조건：
여성
남성
외국인
2인이상 입주가능한 방 있음
¥65,000 - ¥80,000 만실
APARTMENT
상테 나카오치아이
세이부 신주쿠선 / 시모오치아이 9분
입주조건：
여성
남성
외국인
2인이상 입주가능한 방 있음
¥67,000 - ¥75,000 공실
SHAREHOUSE
도쿄레지던스 니시카사이
도쿄메트로 토자이선 / 니시가사이 6분
입주조건：
여성
남성
외국인
![]()
케이블 티비
2인이상 입주가능한 방 있음
¥35,000 - ¥56,000 공실
코로나에 지지마 ! 캠페인
-
남녀비율：
여성남성
-
국적비율：
외국인 일본인
-
연령비율：
10〜29세 30〜49세 50세 이상
タイトル
テキスト
注釈