（English is below）

2024年は、農業イベントを3回に分けて開催予定です！
①5月　田植え・たけのこ掘り　←今回!!
②9月　稲刈り（予定）
③11月　レンコン掘り（予定）

第1弾の「田植え・たけのこ掘り」は、5月4日（土）に開催します！
ご興味ある方、ぜひご参加ください♪

【概要】
★日程：2024.5.4（土）
★時間：8:15〜16:00
－タイムテーブル－
〜8:15 　　　　 京成成田駅集合
8:15〜9:00　　 田植え会場へ送迎（千葉県香取郡多古町東松崎８６７−１）
9:00〜10:30　　田植え体験
10:30〜13:00　農家さんの地元イベントに参加
13:00〜15:00　たけのこ掘り
15:00〜16:00　成田駅へ送迎・解散　
★集合場所：京成成田駅／車でお越しの方は直接現地集合
★募集人数：14名（男性7名／女性7名）※男女比は確定ではありません。
★参加費：1000円
★含まれるもの：保険、送迎、（お土産）
※農家さんからお土産いただけると思われますが、保証致しかねます。
★備考
参加者はグループLINEへの参加が必須になります。

【車で参加メンバーを送っていただけたら10,000PAO贈呈】
運転手が足りないため、マイカーで成田駅から現地へ3〜4名乗せて送っていただける方も合わせて募集いたします。
同じ物件から、仲間を乗せて参加いただくような形でも10,000PAO贈呈させていただきます。
参加申込フォームよりお申し込みください。

【参加申込フォーム】
https://forms.gle/XZ1n111Uxe6uF5349
上記、フォームよりお申し込みください。
※応募者多数につき締め切らせていただきました。

▼本イベントに関するご質問はこちら▼
oakies.group@gmail.com ／ https://lin.ee/AYaG2vU


----------------------------------

In 2024, we plan to hold three separate agricultural events!

1) May: Rice planting and bamboo shoot digging
2) September: Harvesting rice (tentative)
3) November: Digging lotus root (tentative)

The first event, "rice planting and bamboo shoot digging," will be held on Saturday, May 4! Please join us if you are interested!

【Outline】
Date: Saturday, May 4, 2024
Time: 8:15-16:00
-Timetable-
8:15 Gather at Keisei Narita Station
8:15-9:00 Transportation to the rice planting site (867-1 Higashimatsuzaki, Tako-cho, Katori-gun, Chiba)
9:00-10:30 Rice planting experience
10:30-13:00 Participate in local farmer's event
13:00-15:00 Digging for bamboo shoots
15:00-16:00 Pick up and drop off at Narita Station　
Meeting place: Keisei Narita Station / Those coming by car can meet directly at the farm.
Number of participants: 14 (7 men/7 women)
*The ratio of men to women is not finalized.
Participation Fee: 1000 yen
Included: Insurance, transportation, (souvenirs)
We will not be able to guarantee that you will receive souvenirs from the farmers.
Remarks
Participants are required to join the group line.

We will give you 10,000PAO to person who can come by their own car and pick our friends at the Narita Station.
Please fill out the application form below.

Please fill out the application form
https://forms.gle/XZ1n111Uxe6uF5349
*Due to the large number of applicants, we closed the application.

▼ If you have any questions about this event, please contact us at
oakies.group@gmail.com / https://lin.ee/AYaG2vU