（English is below）

2024年は、農業イベントを3回に分けて開催予定です！
①5月　田植え・たけのこ掘り
②8月末　稲刈り　　　　　　　
③12月　レンコン掘り ←今回!!

第3回の「レンコン掘り」は、12月8日（日）に開催します！
ご興味ある方、ぜひご参加ください♪

【概要】
★日程：2024.12.8（日）
★時間：8:15〜16:00
－タイムテーブル－
〜8:15 　　　　 京成成田駅集合
8:15〜9:00　　 レンコン掘り会場へ送迎（千葉県香取郡多古町東松崎８６７−１）
9:00〜10:30　　レンコン掘り体験
10:30〜13:00　収穫祭参加（地元の方主催の食事会）
13:00〜15:00　（未定）その他作物の収穫
15:00〜16:00　成田駅へ送迎・解散　
★集合場所：京成成田駅
★募集人数：14名 　※前回参加者優先
★参加費：1000円　※お釣りが出ないようにお願いします。
★含まれるもの：保険、送迎、（お土産）
※農家さんからお土産いただけると思われますが、保証致しかねます。
※レンコン掘り以外の追加体験は相談中ですが、いずれにしろレンコン掘りがメインになります。
★備考
参加者はグループLINEへの参加が必須になります。
雨天中止の場合あり。

【参加申込フォーム】
https://forms.gle/yLuLMjJ1gykFUwLg8
※上限に達したため、申し込みを停止させていただきました。

▼本イベントに関するご質問はこちら▼
oakies.group@gmail.com ／ https://lin.ee/AYaG2vU


ーーーーーーーーーーーー


In 2024, we plan to hold three agricultural events!
(1) May: Rice planting and bamboo shoot digging
(2) End of August: Rice harvesting　　　　　　　
(3) December: Digging for lotus root (lotus root) ←This time!

The third “digging for lotus root” will be held on Sunday, December 8! We look forward to seeing you there!


Outline of the event
Date: Sunday, December 8, 2024
★Time: 8:15-16:00
-Timetable
8:15 Gather at Keisei Narita Station
8:15-9:00 Transportation to the site of lotus root digging (867-1 Higashimatsuzaki, Tako-cho, Katori-gun, Chiba)
9:00-10:30 Lentil digging experience
10:30-13:00 Participate in harvest festival (dinner hosted by local people)
13:00-15:00 (TBD) Harvesting other crops
15:00-16:00 Pick-up/dismissal at Narita Station　
Meeting place: Keisei Narita Station
Number of participants: 14 *Preference given to previous participants
Participation Fee: 1000 yen *Please bring it exactly.
Included: Insurance, transportation, (souvenirs)
We expect to receive souvenirs from the farmers, but we cannot guarantee them.
We are discussing additional experiences other than digging for lotus root, but in any case, digging for lotus root will be the main part of the tour.
Remarks
Participants are required to join the group line.
There is a possibility of canceling the event if it rains hard.

Application form
https://forms.gle/yLuLMjJ1gykFUwLg8
*Registration has been closed because the maximum limit has been reached.

If you have any questions regarding this event, please contact us at
oakies.group@gmail.com / https://lin.ee/AYaG2vU