（English is below）

4月23日に、ソーシャルレジデンス新百合ヶ丘で、春の音楽フェスティバルが開催されます！
パフォーマー、飲食提供者、エンタメブース（あたなの趣味）など、出店者募集中です！
2023年の春を思う存分、楽しみましょう！

【概要】
★日程：2023.4.23（日）
★時間：11:00～17:00
★会場：ソーシャルレジデンス新百合ヶ丘
★参加費：1000円（出店で使える1000円分のチケット引き換えのため実質無料）
★最寄駅： 新百合ケ丘駅より徒歩13分
★住所：〒215-0017 神奈川県川崎市麻生区王禅寺西１丁目３０−１１

【内容】
SR新百合ヶ丘での、春の音楽フェスティバル！飲食店あり、音楽あり、エンタメありの総合フェスティバル！
2023年最高の春にしよう！

《飲食店》
・韓国料理（チヂミ、ソトソト）
・ベトナム料理（フォー）
・ボツワナ料理
・日本料理（たこ焼きなど）
・カクテル（アルコール、ソフトドリンク）

《エンタメブース》
・気功マッサージ
・ネイル
・レジン工作

《ステージ》
・バンド
・ダンス
・DJ
・ラップバトル-新百合ヶ丘の乱-

▼▼▼今後のイベント情報をLINEで受け取りたい人▼▼▼
オープンチャット「OAKIES-社会人イベントサークル-」


----------------------------------

On April 23rd, Social Residence Shinyurigaoka will be hosting a Spring Music Festival!
Performers, food and beverage providers, entertainment booths (your hobbies), and other vendors are wanted!
Let's enjoy the spring of 2023 to the fullest!

Outline of the event
Date: April 23, 2023 (Sun.)
Time: 11:00-17:00
Venue: Social Residence Shinyurigaoka
Participation Fee: 1000 yen (actually free of charge as you can exchange your ticket for 1000 yen that can be used at the stalls)
Nearest station: 13 minutes walk from Shin-Yurigaoka station
Address: 1-30-11 Ozenji-Nishi, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 215-0017 Japan

Contents
Spring Music Festival at SR Shinyurigaoka! A comprehensive festival with restaurants, music, and entertainment!
Let's make 2023 the best spring ever!

《Foods》
・Korean cuisine (pancakes, sotosoto)
・Vietnamese Cuisine (Pho)
・Botswana Cuisine
・Japanese cuisine (takoyaki, etc.)
・Cocktails (alcohol and soft drinks)

《Entertainment Booth》
・Qigong massage
・Nail art
・Resin crafts

《Stage》
・Band
・Dance
・DJ
・Rap Battle - Shinyurigaoka Ran

▼▼▼Future Event Information check the LINE ▼▼▼
Open Chat "OAKIES" - Event Club -