（English is below）

6月17日（土）に、ソーシャルレジデンス大島で、国際料理フェスティバルが開催されます！
様々なOAKHOUSE物件の住民さんによって、世界11の国と地域の料理が味わえます！
また、各種エンタメもたくさんありますので、ぜひ梅雨の時期、インドアを一緒に満喫しましょう！（エンタメ事前予約で確実に楽しめるようにできます。下記参照。）

【概要】
★日程：2023.6.17（土）
★時間：11:00～17:00
★会場：ソーシャルレジデンス大島
★参加費：1000円（出店で使える1000円分のチケット引き換えのため実質無料）
★最寄駅：東大島駅より徒歩5分
★住所：〒136-0072 東京都江東区大島８丁目３４−９
※イベントへの飲食物持ち込みは禁止になります。ご了承くださいませ。

【内容】
SR大島での、国際音楽フェスティバル！世界各国の様々なお料理をお楽しみいただけます。また、音楽DJあり、さらにその他エンターテイメントも企画中！
梅雨の時期も思いっきり楽しもう！

【お料理】
様々なOAKHOUSE物件の住人さんにより、11の国と地域の料理が味わえます♪

インド：インドカレー（SR大島）
アメリカ：マカロニ&チーズ（SR大島）
香港：春雨炒め（SR大島）
フランス：コロンビエ(SR成田)
ボツワナ：ピーナッツチキンシチュー（グラン日吉）
ジャマイカ：ラスタパスタ ジャークチキン添え（プレミア西新井）
台湾：ルーローハン（グラン多摩川）
日本：お餅（SR福生）
韓国：プルコギサンド（SR福生）
ベトナム：生春巻き（SR福生）
スペイン：ピンチョス（SR福生）

【音楽】
DJ（PCshop／レイモンド）

【エンタメ】
①ミニ卓球大会 Mini Table Tennis Tournament
②交流会（各回1時間）exchange meeting
③カラオケ karaoke
④団体席予約（5人以上／1時間利用）Group Seat Reservations
※事前予約で、イベントを確実にお楽しみいただけます♪
▼お申し込みはこちら▼
https://forms.gle/weRKunja1JqgvPF47

【タイムテーブル】
（ステージ）
11:00-12:00　BGM
12:00-12:30　DJタイム
12:30-13:00　おためしダンスサークルタイム〜みんなで自由に踊りましょう〜
13:00-13:30　DJタイム
13:30-14:00　ミニ卓球大会
14:00-15:30 Karaoke
15:30-17:00 DJタイム（45分×2回）

（コミュニティスペース）※各回定員5名
11:00-12:00　（団体貸出 or Meet up）
12:00-13:00　交流会①／Exchange Meeting①
13:00-14:00　（団体貸出 or Meet up）
14:00-15:00　（団体貸出 or Meet up）
15:00-16:00　交流会②／Exchange Meeting②
16:00-17:00　（団体貸出 or Meet up）

▼本イベントに関するご質問はこちら▼
oakies.group@gmail.com

----------------------------------

On Saturday, June 17, the International Culinary Festival will be held at Social Residence Oshima!
You will be able to taste dishes from 11 countries and regions of the world by residents of various OAKHOUSE properties!
There will also be plenty of entertainment of all kinds, so please come and enjoy the indoor activities with us during the rainy season! (You can ensure your enjoyment by making reservations in advance for entertainment. Please check below.)

Outline
Date: Saturday, June 17, 2023
Time: 11:00-17:00
Venue: Social Residence Ojima
Participation Fee: 1000 yen (actually free of charge as the ticket for 1000 yen can be exchanged for a ticket that can be used at the stall)
Nearest station: 5 minutes walk from Higashi-Ojima station
Address: 8-34-9 Oshima, Koto-ku, Tokyo 136-0072
*Please understand that you cannot bring your own foods and drinks to event.

Contents
International Music Festival at SR Ojima! You can enjoy various cuisines from all over the world. There will also be music DJs and other entertainment planned!
Let's enjoy the rainy season to the fullest!

[Cooking]
You can enjoy dishes from 11 countries and regions by the residents of various OAKHOUSE residence.

India: Indian curry (SR Oshima)
America: Macaroni & Cheese (SR Oshima)
Hong Kong: Stir-fried vermicelli (SR Oshima)
France: Colombier (SR Narita)
Botswana: Peanut chicken stew (Gran Hiyoshi)
Jamaica: Rasta Pasta with Jerk Chicken (Premier Nishiarai)
Taiwan: Lou Lohan (Grand Tamagawa)
Japan: Rice cake (SR Fussa)
South Korea: Bulgogi sandwich (SR Fussa)
Vietnam: fresh spring rolls (SR Fussa)
Spain: Pintxos (SR Fussa)

【music】
DJ (PCshop / Raymond)

[Entertainment]
①Mini Table Tennis Tournament
②exchange meeting
③karaoke
④Group Seat Reservations
※If you make reservations, you can have fun a lot.
▼Please make reservations from below▼
https://forms.gle/weRKunja1JqgvPF47


[Timetable]
(Stage)
11:00-12:00 BGM
12:00-12:30 DJ time
12:30-13:00 Trial Dance Circle Time - Let's dance freely together
13:00-13:30 DJ time
13:30-14:00 Mini Table Tennis Tournament
14:00-15:30 Karaoke
15:30-17:00 DJ time (45 min. x 2 times)

(Community space) *Seats are limited to 5 people per session.
11:00-12:00 (Groups can borrow a room or Meet up)
12:00-13:00 Exchange Meeting①/Exchange Meeting①
13:00-14:00 (Groups can borrow a room or Meet up)
14:00-15:00 (Groups can borrow a room or Meet up)
15:00-16:00 Exchange Meeting②/Exchange Meeting②
16:00-17:00 (Groups can borrow a room or Meet up)

▼If you have questions about the event, please send email to the address below▼
oakies.group@gmail.com