English is below

■日時
1/27(土) 12:00〜15:00

■参加費
500円（飲食代等は、自費になります。）

■会場
12:00 御茶ノ水駅　聖橋口　集合　　
15:00 上野「アメ横」で食べ歩き　自由解散

■内容
みんなで東京都内の神社に
「初詣」に、行きませんか？

今回は、日本の新年の風物詩、「初詣」に
みんなで行きたいと思います！
都内でも随一の神社「神田明神」に参拝に行き
辰年なので、辰や巳に由来のある
上野の「不忍辨天堂」に、参拝しにいきます！
最後は「アメ横」にて、
食べ歩きをしに行こうと思っています。
この機会に、オークハウスのいろんな方との交流に、是非お越し下さい！

-ルート
・御茶ノ水駅
・神田明神　参拝
上野まで徒歩30分
・不忍辨天堂　参拝
・「アメ横」食べ歩き　自由解散

いろんな人と交流したい方
ちょうど「初詣」に行こうと思っていた方、
ただただ歩きたい方。お待ちしてます！

■対象
・散歩が好きな方
・運動不足の方
・人と喋るのが好きな方
・街を歩くのが好きな方
・初詣に興味のある方
・食べ歩きが好きな方
・新年のアクティビティに興味のある方
・ただただ、歩きたい方

■注意事項
・こちらのイベントは、「ただ歩くだけ」のイベントとなります。ご了承下さいませ。
・沢山歩く為、歩きやすい靴と服装でお越しくださいませ。
・荷物や貴重品はご自身で管理をお願いします。
•トイレや自販機の無い区間が長い為、お気をつけ下さい。
・当日の変更、やりとり等はグループチャットにて行います。よければご参加ください。
・写真はイメージです。

オープンチャット「夜に歩く」
https://line.me/ti/g2/wS5sW0-lRypxgXRH3s_4XZXU7-q0kzSUSaDuHg?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

【English】
"Walking at Noon" Let's all go to Hatsumode (New Year's visit to a shrine)

■Date
Saturday, January 27, 12:00 - 15:00

◾️Participation fee
500 yen (Food, drink, etc. are at your own expense.)

◾️Venue
12:00 Meet at Ochanomizu Station, Hijiribashi Exit　　
15:00 walking and eating at "Ameyoko" in Ueno , free dissolution

◾️Contents
Let's go to shrines in Tokyo for Hatsumode!

Hatsumode" is a Japanese New Year's tradition!
We will go to "Kanda Myojin", one of the best shrines in Tokyo.
And,Since it is the year of the dragon,
We will go to "Shinobazu Benten Hall" in Ueno, which has a symbol of the dragon and the snake!
The last stop is "Ameyoko" eat and walk around.
We hope you will take this opportunity to meet and mingle with the people of Oak House!

-Route
・Ochanomizu Station
・Visit Kanda Myojin Shrine
30 min. walk for Ueno
・Visit Shinobazu Benten Hall
・Walk around "Ameyoko" and free time

For those who want to interact with various people.
Those who want to go to "Hatsumode",
Those who just want to walk around.
We are looking forward to seeing you!

◾️Target
・People who like to take a walk
・People who are not getting enough exercise
・People who like to talk with others
・People who like walking in the city
・People who are interested in Hatsumode (New Year's visit to a shrine)
・People who like to eat and walk.

■Precautions
・This event is basically a "just walking" event.
・Please wear comfortable shoes and clothes for walking.
・Please take care of your own luggage and valuables.
・Please be aware that there will be long sections without restrooms or vending machines.
・Changes and communication on the day of the event will be made in the group chat. Please join us if you wish.
・The photos are for illustrative purposes only.

◾️Open chat "Walking in the Night".
https://line.me/ti/g2/wS5sW0-lRypxgXRH3s_4XZXU7-q0kzSUSaDuHg?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default