Producer Party (Beat Night)
6月20日 | 午後11時30分～午前4時 | 新宿131 Music Bar
入場無料 | 予約不要

J DillaやKnxwledgeのようなビート、または生のジャジーでローファイなヒップホップが好きですか？プロデューサー、リスナー、それとも東京のアンダーグラウンドなビートシーンに興味があるだけですか？「Producer Shindig」はそんなあなたにぴったりのイベントです。

これはビートメーカーのためのオープンAUXナイトです。

???? 自分のビートマシン（MPC、SP-404、Abletonなど）を持ってきてください。
???? プラグインして、あなたのオリジナルビートをプレイしましょう。
???? MCやシンガーが飛び入り参加することもあります。自然発生的なセッションを歓迎します。
???? 世界中のプロデューサーがここで繋がります。
ありのまま。自由に。コミュニティとサウンドがすべてです。

???? 131 Music Bar 〒160-0023 東京都新宿区西新宿7丁目12-3 小島ビル 地下一階
???? 開始時間： 午後11時30分、午前4時まで
???? 入場・プレイ無料
???? 予約不要 — 来て、雰囲気を楽しむだけ！

Producer Shindig – Tokyo Beat Night
June 20th | 11:30 PM – 4:00 AM | 131 Music Bar, Shinjuku
Free entry | No sign-up required

Love beats like J Dilla, Knxwledge, or that raw, jazzy, lo-fi hip hop? Whether you're a producer, a listener, or just curious about Tokyo’s underground beat scene — Producer Shindig is for you.

This is an open aux night for beatmakers:
???? Bring your own beat machine (MPC, SP-404, Ableton, etc.)
???? Plug in and play your original beats
???? MCs and singers sometimes jump in — spontaneous vibes encouraged
???? Producers from all over the world link up here

It’s raw. It’s loose. It’s all about the community and sound.

???? 131 Music Bar
〒160-0023 Tokyo, Shinjuku City, Nishishinjuku, 7 Chome−12−3 小島ビル 地下一階
???? Starts at 11:30 PM, goes until 4:00 AM
???? Free to enter and play
???? No sign-up — just show up and vibe