English is below

■日時
12/23(土) 18:00〜22:00

■参加費
500円（飲食代等は、自費になります。）

■会場
18:00 東京駅　丸の内南口　集合　
22:00 東京ドームシティ　自由解散

■内容

このイベントは、
街中をただ「歩く」イベントになっております。
今回は、街中のクリスマスシーズンを感じに
イルミネーションと、クリスマスマーケットに
みんなで行きませんか？

•ルート
東京駅
大手町イルミネーション
東京ドームシティイルミネーション＆クリスマスマーケット

現在、オークハウスに住まれてる方は勿論、
既にオークハウスを出られたとゆう方も
大歓迎です！
いろんな物件の方に会える機会も
なかなかないと思いますので
この機会に、
是非お立ち寄りくださいませ。

■対象
・散歩が好きな方
・運動不足の方
・人と喋るのが好きな方
・街を歩くのが好きな方
・いろんな物件の人に会いたい方
・食べ歩きが好きな方
・冬のアクティビティに興味のある方
・イルミネーション、クリスマスマーケットに興味のある方
・ただただ、歩きたい方

■注意事項
・長い距離を歩く為、歩きやすい靴と服装でお越しください。
・荷物や貴重品は、ご自身で管理をお願いします。
・トイレや自販機の区間が長いので、お気をつけ下さい。
・当日の変更、やりとり等はグループチャットにて行います。
・写真はイメージです。

オープンチャット「夜に歩く」
https://line.me/ti/g2/wS5sW0-lRypxgXRH3s_4XZXU7-q0kzSUSaDuHg?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

【English】

Walking at Night" - Illumination & Christmas Market Course

Date & Time
December 23 (Sat) 18:00-22:00

Participation fee
500 yen (Food and drinks are at your own expense.)

Venue
18:00 Assemble at Tokyo Station Marunouchi south Exit　
22:00 Tokyo Dome City free dissolution

Contents

This event is just a "walking" event in the city.
This time, let’s feel the Christmas season in the city together.
Let's go to the illumination and the Christmas market!

-Route
Tokyo Station
Otemachi Illumination
Tokyo Dome City Illumination & Christmas Market　

We welcome those who are currently living in OAKHOUSE and those who have already left OAKHOUSE. It is a rare opportunity to meet people from various properties,
Please stop by if you would like to take advantage of this opportunity.

Target
・People who like to take a walk.
・People who are in need of exercise
・People who like to talk with people
・People who like to walk around town
・People who like to meet people from different properties
・People who like to eat and walk.
・If you are interested in winter activities
・If you are interested in illuminations and Christmas markets
・People who just want to walk around.

■Precautions
・Please wear comfortable shoes and clothes for the long walk.
・Please take care of your own luggage and valuables.
・Please be aware that there will be a long restroom and vending area.
・Changes and communication on the day of the event will be made via group chat.
・The photos are for illustrative purposes only.

Open chat "Walking into the Night".
https://line.me/ti/g2/wS5sW0-lRypxgXRH3s_4XZXU7-q0kzSUSaDuHg?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default