◆日時 / 일시
5月28日(日) 18：00～20：00 / 5월 28일(일) 18:00 ~ 20:00

◆会場 / 회장
オークハウス浅草ストリート / 오크하우스 아사쿠사 스트리트

◆住所 / 주소
東京都台東区西浅草１丁目５−18 / 도쿄도 다이토구 니시아사쿠사 1-5-18

◆アクセス / 오시는 방법
田原町(東京)駅まで徒歩6分
타와라마치(도쿄)역까지 도보 6분

◆map
https://goo.gl/maps/Re8EPaovXs5jE1L26


◆参加費 / 참가비
1,500円 （オークハウスアプリからお申込みで1,000円OFF）
1,500엔 (오크하우스 App을 통해 신청시 1,000엔 할인)

◆イベント内容 / 이벤트 내용
5月28日、韓国のワーホリ情報コミュニティ「バナナワーホリ」とのコラボで日韓交流会Partyを開催します！
韓国ドラマやK-POPが大好き、韓国人と会ってみたい、って思ってるそこのあなた！
おいしいフードも食べながらみんな一緒にたくさん話し合いましょう！
もしかしたら、あなたにも韓国の友達ができるかも？
もちろん、韓国人の友達とのご参加も大歓迎です！
会場もなんと、韓国人も大好きな浅草！駅から歩いて10分で楽々
じゃ、皆さん！浅草で会いましょう！

　18：00　開会－オープニング挨拶／バナナワーホリ及びオークハウスの紹介
　18：10　参加者全員で自己紹介タイム
　18：25　グループ分け及びアイスブレイク（テレストレーション）
　18：40　グループ交流時間①
　19：10　席替えをしてグループ交流時間②
　19：40　アンケート実施
　19：50　お開きの挨拶・写真撮影
　20：00　終了

5월 28일, 한국 워킹홀리데이 정보 커뮤니티 <바나나워홀>과의 콜라보로 한일교류회를 개최합니다!
일본 애니메이션이나 J-POP을 좋아하는, 일본인과 만나고 싶은 당신!
맛있는 음식들도 먹으면서 다 함께 잔뜩 이야기 나눠요!
어쩌면 당신도 새로운 일본 친구를 만들 수 있을지도?
물론 일본 친구와 함께 참가하는 것도 대환영이랍니다~!
이벤트 장소는 무려, 일본의 멋이 느껴지는 아사쿠사! 역에서 걸어서 10분이면 된답니다
자, 여러분! 모두 아사쿠사에서 만나요!

18:00 개회사 / 바나나워홀 및 오크하우스 소개
　18:10 자기소개
　18:25 그룹 분배 및 아이스 브레이킹(텔레스트레이션)
　18:40 그룹 교류 시간 ①
　19:10 자리 체인지 후 그룹 교류 시간 ②
　19:40 앙케이트 실시
　19:50 폐회사/사진 촬영
　20:00 종료

◆定員 / 정원
40名（先着順）
40명 (선착순)

◆申込み方法 / 신청방법
①または②のどちらかからお申込み下さい。

①オークハウスアプリから申し込み（参加費500円）
手順.アプリをインストール（https://www.oakhouse.jp/app）→ イベント一覧 → 日韓交流会イベントページ → 参加する ボタンを押す

②Googleフォームからお申込み（参加費1,500円）
https://forms.gle/xy2z2rt8STKL1nLS8


① 또는 ②를 통해 신청해 주세요.

① 오크하우스 어플리케이션을 통해 신청 (참가비 500엔)
> 어플리케이션을 인스톨 ( https://www.oakhouse.jp/kr/app ) → 이벤트 일람 → 한일교류회 이벤트페이지 → 참가

② Google Form을 통해 신청 (참가비 1,500엔)
https://forms.gle/xy2z2rt8STKL1nLS8

◆その他 / 그 밖에
イベントの様子を写真撮影させていただき公式SNSなどに投稿予定です。
あらかじめご了承下さい。
이벤트 중 사진을 촬영하여 공식 SNS 등에 업로드 예정입니다.
미리 양해 부탁드립니다.



====================

일본 워킹홀리데이 커뮤니티 사이트 「바나나워홀」.
2020년 워킹홀리데이 정보 블로그로부터 시작.
2021년 제작한 워킹홀리데이 커뮤니티 사이트에서는 현재 약 4000명의 회원이 일본 생활 정보를 공유하고 있습니다.

｜사이트 URL｜
・블로그: https://bananawork.tokyo/
・네이버 카페: https://cafe.naver.com/bananawork

｜문의｜
・bananawork101@gmail.com

====================

韓国人向け日本ワーホリコミュニティサイト「バナナワーホリ」。
2020年日本ワーホリ情報ブログからスタート。
2021年作った日本ワーホリコミュニティサイトでは現在約4000人の会員が日本生活情報を共有しています。

｜サイトURL｜
・ブログ：https://bananawork.tokyo/
・コミュニティサイト：https://cafe.naver.com/bananawork

｜お問い合わせ｜
・bananawork101@gmail.com


=====================


＜イベントのご協賛＞
SKINFOOD 様　
素肌が喜ぶ、FOODから生まれた化粧品
お米やフルーツ、野菜など、“食べてカラダにいいFOODをお肌にも”という思いから生まれたSKINFOOD。まるで美味しいものを食べるように、色や香り、感触を楽しみながらキレイになれる肌にも心にも美味しいトータルコスメティックブランドです。

スキンフード公式サイト :
https://www.skinfood.co.jp/

＜이벤트 협찬＞
SKINFOOD님

피부가 좋아하는, FOOD에서 태어난 화장품
쌀이나 과일, 야채 등, "먹으면 몸에 좋은 FOOD를 피부에도"라는 생각에서 태어난 SKINFOOD. 마치 맛있는 음식을 먹는 것처럼 색이나 향, 감촉을 즐기며 아름다워질 수 있는, 피부에도 마음에도 맛있는 토탈 코스메틱 브랜드입니다.


SKINFOOD 공식 사이트 :
https://www.skinfood.co.jp/
------------