（English is below）

12月16日（土）に、ソーシャルレジデンス成田で、クリスマスDJイベントが開催されます！
開催にあたり、パフォーマー、お料理の出店者、Enjoyスタッフを募集いたします♪
今年最後の大型イベントをSR成田で楽しもう！

【概要】
★日程：2023.12.16（土）
★時間：15:00～20:00
★会場：ソーシャルレジデンス成田
★参加費：1000円〜1500円
▼チケットはこちら▼
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02ifikhcs9e31.html

★最寄駅：京成線「勝田台駅」徒歩13分／東葉高速鉄道「東葉勝田台駅」徒歩13分／東葉高速鉄道「村上駅」徒歩12分
★住所：〒276-0028 千葉県八千代市村上1941-14

【内容】
SR成田での、クリスマスDJイベント！ドリンクやフードだけでなく、音楽、DJ、さらにその他エンターテイメントもあり！
今年最後のOAKHOUSE大型イベントを一緒に楽しみましょう！

【出店予定】
・生ハムSHOP
・ガパオライス
・フライドポテト
・スープ餃子
・わたあめ　など

【コンテンツ】
・DJ
・カラオケ大会（チーム対抗戦！？）
・パフォーマンス
・暗闇卓球大会 with 蛍光ボール
・プレゼント交換
・BEST物件グランプリ　
・OAKHOUSE2023イベント振り返りムービー　など

【タイムテーブル】
15:00-15:30　DJ -World Pops-
15:30-16:10　Karaoke
16:10-16:30　Performance①
　　　　　 『せんべろず』
16:30-17:00　DJ -Japanese 90's Pops-
17:00-17:30　Neo Ping Pong Tournament
17:30-18:00　DJ -Japanese Anime Songs-
18:00-18:15　Present Exchange
18:15-18:30 Short Movie
18:30-19:30　Karaoke Competition
19:30-19:50 Performance②
　　　　　 『DON WITH A MISSION』
19:50-20:00　OAKHOUSE Event Video 2023

▼チケットはこちら▼
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02ifikhcs9e31.html

▼本イベントに関するご質問はこちら▼
oakies.group@gmail.com ／ https://lin.ee/AYaG2vU

----------------------------------

A Christmas DJ party will be held at Social Residence Narita on Saturday, December 16!
We are looking for performers, food servers, enjoy staff!
Let's enjoy the last big event of the year at SR Narita!

【Outline】
Date: Saturday, December 16, 2023
Time: 15:00 - 20:00
Venue: Social Residence Narita
Participation fee: 1,000 - 1,500 yen
*Participation fee includes a ticket worth 1000 yen to be used at the stall. In case of early-bird 1,000 yen ticket, it is actually free of charge.
▼Tickets▼
https://peatix.com/event/3766686/view

Nearest station: 13-minute walk from Katsutadai Station on the Keisei Line / 13-minute walk from Toyo Katsutadai Station on the Toyo Rapid Railway / 12-minute walk from Murakami Station on the Toyo Rapid Railway
Address: 1941-14 Murakami, Yachiyo-shi, Chiba 276-0028

Contents
A Christmas DJ event at SR Narita! Not only drinks and food, but also music, DJ, and more entertainment!
Come join us for the last big OAKHOUSE event of the year!

【Foods】
・Cured Ham SHOP
・GAPAO RICE
・French fries
・Soup dumplings
・cotton candy　　 etc.

【Scheduled Contents】
DJ
Karaoke
Performance
Ping pong tournament in the dark with fluorescent balls
Best Property Grand Prix　
OAKHOUSE2023 Event Review Movie, etc.

【Time Table】
15:00-15:30　DJ -World Pops-
15:30-16:10　Karaoke
16:10-16:30　Performance①
　　　　　　『Senbero's』
16:30-17:00　DJ -Japanese 90's Pops-
17:00-17:30　Neo Ping Pong Tournament
17:30-18:00　DJ -Japanese Anime Songs-
18:00-18:15　Present Exchange
18:15-18:30 Short Movie
18:30-19:30　Karaoke Competition
19:30-19:50 Performance②
　　　　　　『DON WITH A MISSION』
19:50-20:00　OAKHOUSE Event Video 2023

▼Tickets▼
https://peatix.com/event/3766686/view

▼Questions about this event ▼
oakies.group@gmail.com ／ https://lin.ee/AYaG2vU