OAKHOUSE

MENU

SOCIAL美宅 花小金井

住戶訪談:Alec(Social美宅 花小金井)

在Share House內完成工作。聲優兼作曲家的創作者所認為的合理工作技術

來日本、找工作、住住看,訪日的外國人逐年增加,不只是旅遊,考慮長期居住的外國人不斷增加,但對外國人而言,日文的租屋合約還是非常困難,因此,像住在Share House的外國人也不段增加。

第6次的OAKHOUSE住戶訪談是住在「Social美宅 花小金井」的創作家Alec Shea先生。Alec先生來自澳洲,住在Share House,從事聲優和作曲家的工作。

今天透過訪問,了解Alec先生的生活~

在Share House內完成工作

您現在的工作是什麼?

我是自由業。因為世界各地都有委託人,所以我有許從澳洲來的聲優工作。如俄羅斯公司或日本公司委託的英文教材的發音工作。因可線上接受工作並擁有澳洲腔英文的人不多,所以這是我的強勢。

因為收入都是匯到澳洲的銀行,所以算是在澳洲工作,但是用那些錢在日本生活。

我的工作範圍非常的廣,最多的工作是電視遊戲的音樂製作、遊戲・動畫・CM的生由工作。其中也有英文教科書的發音工作,所以或許可在日本的某處聽到我的聲音。共通點是,所有工作都可在Share House的房間內完成!

可以在Share House的房間內完成聲優的工作?

在澳洲的時候有許多專業器材、設備,但現在只有Share House的房間,沒有太多的專門器材。不過,因我曾在大學學過音響工學,非常了解音響的特色,所以即使沒有特殊的器材和環境,也可擁有高品質的錄音成果。或許很難相信,只要站在麥克風和麥克風支架前,麻棉被和毛巾從上蓋住就沒問題。因為棉被很厚,所以有隔音效果。單人房間雖然不適合錄音,但只要想方法,也是沒問題的。

當然,因棉被內的環境不適很舒服,所以每次可錄音的時間僅可數分鐘。之前收到澳洲公司的4~6小時的聲音書工作時,花了3~4天才完成。

使用毛巾的話,不僅可解省費用,也可提高聲音的品質。例如,收錄遊戲聲音時,根據角色在遊戲中的場所可能需要加工,而加工時需要的是「沒有迴響的聲音」。此時,只要使用毛巾時就可輕易製作沒有迴響的聲音。當然,只要在房間內設置1萬日幣左右的隔音板的話,也可輕鬆的完成。所以只要有棉被和安靜的環境,就可以工作。

在Share House創作遊戲音樂

在Share House也可進行作曲的工作嗎?

可以。聲優工作雖然需要使用棉被等營造環境。但作曲工作沒有環境上的限制。在飛機上也沒問題。

「Learn Japanese to Survive」是我的作品之一,是製作3小時以上的原創音樂的大型工作。和FF同類的RPG遊戲,但這遊戲內的敵人是「日文」,所以攻擊時需正確的讀解漢字、片假名等。

除了麥克風外,我的房間內有鍵盤、吉他、樣本、音樂軟體等。因為電子琴可製作彷彿小提琴或大提琴等樂器的聲音,所以不會演奏其他樂器也沒問題。

正因為在Share House,所以可擴展自由業的工作

是在怎樣的契機下開始在日本的自由生活呢?

除了本身喜歡日本外,主要是為了工作來日本,因為許多使用聲優的遊戲和動畫都是日本製作的。當然,日本公司也是會製作英文版的作品。我認為,只要熟練日文,並認識許多日本朋友,就有更多機會獲得工作、企劃。

之前,在日本認識的朋友幫我介紹了某遊戲公司。該公司雖然想擴展海外粉絲,但在和海外公司簽約時非常困難,所以在協助簽約時,認識了該日本遊戲公司。

日本和澳洲的文化、工作方式等都不同,Share House的生活在此部分有什麼幫助嗎?

住在Share House的日本人蠻多都有海外生活的經驗,所以即使我不了解日本文化,他們也都非常的包容、教導我,這是外國人一人生活時無法獲得的好處。在澳洲理所當然的事在日本可能是失禮的事,能夠發現這些差異是非常幸運的事情。也因日本室友知道哪些地方有文化差異,所以也會很親切的教我。

可以和我們分享今後的目標嗎?

此物件最多的國籍是日本人,但也有其他國家的住戶。因為我沒有去過日本以外的國家,所以希望可在這認識來自各地朋友,進而在未來前往各國家旅遊、工作。

即使去日本以外的國家也可遇到在日本認識的朋友。在世界各處都有朋友是我的目標之一。

協力:Alec Shea

不受國家和場所限制,非常棒的生活方式。感謝今日抽空接受訪談!

最近浏览过的房屋

タイトル

テキスト

ボタン

注釈