【イベント概要/ Event Detail】
夏祭りをハウスで！
スイカ割りをはじめ、射的、かき氷、たませんなど夏らしいものを用意しています！！
ぜひ夏の思い出作りにご参加ください！！

Summer Festival at the Share House!
We've got all the fun summer vibes—watermelon smashing, target shooting, shaved ice, tamasen※, and more!
Come join us and make some awesome summer memories!

※"Tamasen" is a local street food originally from Nagoya, Aichi Prefecture.
It started as a snack sold at traditional Japanese candy shops (dagashi-ya) and is now often seen at local festivals.
Tamasen consists of a crispy shrimp cracker (ebisen) sandwiching a fried egg, topped with okonomiyaki sauce, mayonnaise. It’s a simple but nostalgic treat loved by locals!

【イベント情報/Event information】
日時：7 月19 日(土) 18:00~20:00
参加費：500円(当日受付時現金払い)→浴衣を着てきてくれた方は無料！
会場：アパルトマン愛知　愛知県刈谷市松栄町1‐13‐11
アクセス：JR東海道本線「野田新町」駅　徒歩10分
対象：高校生、大学生、社会人、誰でも大歓迎（日本人・留学生問わず）
お友達も大歓迎です！

Date: July 19 (Sat) 6pm-8pm
Fee: 500 yen→Wear a yukata and get in for free!"


Venue: Appartement Aichi 1-13-11 Shoei-cho, Kariya, Aichi, Japan
Access: 10 min walk from “Nodashinmachi” station on JR Tokaido Honsen line
Target: High school students, university students, working adults, everyone is welcome (Japanese and international students alike)
Please bring your friends!
------------------------------
【申込み方法/How to apply】
▶入居者以外の方/Non-residents

以下リンクからお申込みください。
Please click the link below to apply.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9XcNK-0WJZt-0MFZpwSWzzkgunmcSKcaHBqHXtLSYA6IpqQ/viewform?usp=dialog

▶入居者の方/Residents
オークハウスアプリからお申込みお願いします。
Please apply through the Oakhouse application.

App：https://www.oakhouse.jp/app
*会員新規登録がまだの方はこちら
If you have not yet registered as a new member, click here:https://www.oakhouse.jp/om/register/?sm_tag=ICMcT3nr

「イベント」 から、参加したいイベントを選択 → 参加するボタンを押して予約完了！
Select the event you want to attend from “Events” → Click the “Join” button to complete your reservation!

【注意事項/Note】
※イベントの様子は撮影され、オークハウスの公式サイト、SNSなどに掲載される可能性があります。予めご了承ください。
The event may be filmed and posted on Oak House's official website and social networking sites. Please be aware of this beforehand.

【主催/Organizer】
株式会社オークハウス　OAKHOUSE
「暮らすことを楽しむ」をコンセプトに、関東・関西・東海エリアで人々が交流できるシェアハウスを約200軒運営しています。イベント会場となるアパルトマン愛知は、オークハウスが東海エリアにオープンした第1号物件です。

オークハウスHP：https://www.oakhouse.jp/
アパルトマン愛知物件紹介：https://www.oakhouse.jp/apartment/1139