月別アーカイブ: 2012年4月

Do you need to see a doctor?

On Saturday, March 24th, I went to work as usual at 7:30am. The day was long but nothing unusual until around 3:00pm my left eye began to itch. When I checked the mirror, my eyelid was red and swollen. I didn’t think much about it until three days later my eye was in the same condition. I tried eye drops and hot compresses to reduce the swelling, but another three days later my eye was the same.

On Friday, March 30th, I decided to go to an eye clinic and much to my surprise the process from check in to picking up my medication was quick (about an hour and a half) and affordable (11,000 yen including medication). I did not make an appointment. I did not even have to show my alien registration card (I had it though). The nurse checked my vision, then I saw the doctor. He wrote a prescription for three medications that I picked up at a pharmacy directly next to the clinic.

Although I speak Japanese, I am not fluent and going to a clinic where at least some English is spoken was a priority. I found the clinic I went to on the Tokyo Metropolitan Health and Medical Information Center website. It has a database of clinics and hospitals in Tokyo where English and other languages are spoken.

If you’re wondering, my eye was not the result of hay fever. I had a bacterial infection. So, if you have the unfortunate experience of suddenly having a health problem, do not fear! Check the website and see a doctor.

Lang-8 Review

In my last two posts, I wrote about working at Starbucks and resources for studying Japanese. Super supporter, Jordan, wrote about her experience with Anki so I have decided to give a review about my experience with Lang-8.

THE PROS

1) It’s free!
Some of the best things in life are free and one of them is Lang-8.  The site is victim to annoying ads, but for $5/month you can upgrade to a premium membership and make those ads disappear.

2) Corrections by native speakers
If you’re like me, you want to know if a Japanese person can actually understand you. Lang-8 makes it possible for you to get corrections from native Japanese speakers of all ages and all dialects. You can also get corrections from people who are also studying Japanese like you!

3) Journal entires are relevant
I hate drills! When will I EVER say “Mr. Suzuki is going on a business trip to London next month”??!?! Suzuki who? I don’t care about him. I care about me and talking about things that are relevant to my life. Things like yoga, hiking, Yoshinoya, the stye on my left eye (It’s true).

CONS

1) Lang-8 is a writing not speaking site
I took my first Japanese class when I was 13.  I have instant recognition of hiragana and katakana, I can conjugate most verbs with ease and I know practically every basic and intermediate grammar pattern. Nonetheless I can not speak well. While Lang-8 can help reinforce grammar, it can not help with speaking.  My suggestion is to record journal entries over and over, play them back and then actually recite the entry to a native Japanese speaker.

2) There is no chat feature
SharedTalk is a site I discovered when I first moved to Tokyo. SharedTalk provides real time chat messaging and talking, and emailing through an anonymous source. Chat messages offer a pseudo-conversation feel in a private manner. I don’t know if I’ll go back to SharedTalk for live chatting or open up an anonymous Skype account for random chatting, but conversation practice, real or through chat, is necessary in becoming fluent in Japanese.

Some of the other unique features of Lang-8 are:
There is a pop up dictionary. It’s similar to Rikaichan on GoogleChrome that allows you to hover over a word written in kanji then see the hiragana and definition.

PDF printout
As a premium member, you can print out any public journal entry as a PDF. Printing is not green but it is still a good option for those who want to take their studies to the library, park or family gathering.

At the moment, I use Lang-8 as my Japanese blog and social networking site. I typically write about events as they happen in my life. Sometimes I ask questions about Japanese customs. I’ve found information about where to buy things or where to visit from other users. I’ve made friends! It’s really cool. I usually get about six users to correct every entry I write. After reading their corrections, I rewrite my entry using the correct grammar and vocabulary. I write on average three times a week.

That’s all for now. Hope some of you check out the site and sign up!