住在Share House的劇本家,我不斷創作的理由

plus

タイトル

テキスト

ボタン

注釈

OAKHOUSE吉祥寺2

住戶訪談:萩谷小姐(OAKHOUSE吉祥寺2)

住在Share House的劇本家,我不斷創作的理由

進行創作活動時的確需要寧靜可獨處的環境,但藝術真正所需要的,或有是許多背景的人生活的Share House。

第7回的住戶訪談是住在「OAKHOUSE吉祥寺2」的劇本家・演出家-萩谷至史小姐。萩谷小姐從慶應義塾大學的分子生物學研究所畢業後,從事劇本家・演出家的工作。曾在第16回杉並演劇祭(2019年)榮獲優秀賞,是矚目的新生創作者。透過這次的訪談,讓我們了解萩谷小姐選擇在Share Houseo內創作的理由。

萩谷至史/Hagiya Yoshifumi
劇本家、演出家。1989年生。
出生於茨城県,畢業於慶應義塾大學藥學研究所,專修分子生物學。畢業後,進入戲劇學校的高圓寺劇場創造Academy,學習舞台藝術的創作理論和實踐法。畢業後,創立劇團「mooncuproof」,本人創作劇本、演出的「2019、Tokyo、それから、あるいは→」於第16回杉並演劇祭,榮獲優秀賞。

Share House是有各種人居住的空間

現在的工作、活物內容是什麼?

除了劇本家和演出家的工作外,也會創作以商品為主題的短文、故事,主要是這三個工作。

劇本家是寫戲劇的腳本,決定故事內容、設定、台詞。和演員溝通,將劇本家的劇本呈現在舞台上則是演出家的工作。

現在除了主宰自己創立的劇團「mooncuproof」(https://hagiya4423.wixsite.com/mooncuproof)外,也擔當位在板橋區的劇場「板橋ファイト」的作家,偶爾也會擔當市民音樂劇的演出家和戲劇指導。

如果以園丁舉例,應該更好說明劇本家和演出家的差別。劇本家是決定獅子、鳥、雕像等在庭院中的位子,決定整體構造和設計。演出家則是和職人討論,進行雕刻、製作庭院的現場導演。

雖然世界上有各式各樣型態的劇本家和演出家,但以我的情況,不會在創作劇本時決定太多的細項,而是和演員一邊思考演技一邊決定細部設定。很多人都覺得完成劇本時等於戲劇已成形,但以我的情況,完成劇本時只完成整體的50%。

完成劇本後,接下來是演出的部分。以我的情況,是「和演員一邊溝通,一邊決定台詞的定義」

例如「好吃」這個台詞,我會和演員討論「你對這個”好吃”有什麼印象?」,然後將演員覺得的「好吃」溶入舞台中。即使是同樣的台詞,根據演員的解釋、表演,呈現出來的戲劇完全不同。

我住的Share House擁有各種國籍、職業、興趣、經驗、動作、常識等的住戶,所以是可隨時獲得意外刺激的場所。

身為劇本家・演出家的我,在Share House內接受許多刺激,確立了我現在的創作型態。

對劇本家・演出家而言,Share House是學習的寶庫

入住Share House後,具體受到怎樣的刺激?

單是走路方式、開門方式就散發出每個人的個性。雖然是小地方,但在戲劇上,這些小細節的累積而完成角色的創作。因為劇本家和演出家也需學習這部分,所以才說Share Househare House的收活是個性的行動寶庫。

只要有住過Share House的人應該都知道,可根據使用廚具的聲音、走路聲音等判定是誰。由聲音判斷人是。因為都是散發個性的行為,所以觀察、分析後,在演劇時的演員動作、舉本的動作說明,都有很大的幫助。

因為工作性質,有較長的時間都為單人工作,這時有聊天對象是非常棒的,而Share Househare House就是「只要去交誼廳就有聊天對象」的環境。另外,也可透過和他人的聊天獲得創作的點子。

您好像是住在Share House的團體寢室,是怎樣的生活環境?

在這個物件,除了廚房、交誼廳、淋浴間等公用區域外,每個住戶都有獨立的個人房間。

大部分的房間是1〜2人使用,所以可明確的分別個人空間和共用空間。其中,團體寢室是4人共用一個房間。

4人共用的房間好比Hostel的團體寢房,有三個室友,使用上下鋪的床。

Share House內本來就有比較多的有趣住戶。其中,團體寢室的住戶更加藝術、更有特色,所以可獲得更多的刺激。

希望可和許多人一起工作

做為劇本家和演出家,通常和怎樣的演員工作?

除了演員外,也和各式各樣的人工作。曾和和樂器的演奏者、舞者、神主等一起以「日本神話」為主題做表演。因為想和許多人一起工作,所以不會和固定對象一起工作,儘量每一次的新計畫就建立新的團隊。雖然和隊友們分開非常不捨,但透過新的計畫可認識新隊友,我覺得新鮮又刺激。

聽說萩谷小姐主宰的劇團「mooncuproof」有在舉辦演員徵選,您比較偏好和怎樣的演員一起工作呢?

徵選時,通常會在類似實際的舞台環境中和徵選者對話,也曾經隨意擺放椅子就進行徵選。

向徵選者說,你隨便選喜歡的位子坐吧~當然,每個人坐的地方都不一樣。

曾有人坐在窗旁的椅子後開始看起外面。當時問他為什麼選那個位子,他很自然的說:「因為今天的天空很漂亮」。大部分的人為了表現自己,所以都會演出「虛幻的自己」,但我覺得那個人很自然的表現自我。

即使是小劇,聚在一起的演員、工作人員的感官、解釋方式都不同。我覺得活用各種感覺才能創造出寫劇本時未預料到的樂趣。

創作劇本時,我希望以個體差異為主題,雖然有差異,但思考要如何生存的劇本。如戰爭、恐怖攻擊等,因為人與人的思考、信仰不同,所以關係發生龜裂。希望透過我的作品,可以讓大家思考,因為人與人皆不同,要如何在差異中生活。

最後,可以和我們分享對未來的抱負或給讀者的話嗎?

我當初入住Share House的契機是「想提升英文能力」,但實際入住後,在創作上受到刺激,而改變了我的創作風格,受到超出想像的影響。另外,只要在物件中公告新作,就有實際前來的住戶,令人感謝。

英國演出家-彼得・布魯克曾說過「戲劇只要有人和想像力就夠」。我現在的目標是活用大家的想像力,創作只有我能做出來的幽默劇。

和Share House的夥伴們擁有重要的關係呢~今後在創作上也持續加油!感謝今天抽空訪談,謝謝。

──────

取材協力:萩谷 至史小姐

■ 萩谷小姐以劇本家・演出家參與的戲劇在這
mooncuproof#11「ワタシタチが今、積み上げているものについて」
10/10-13 @参宮橋トランスミッション

mooncuproof#12「OVUM~いつか生まれてくる私たちのための時空間コラージュ~」
11/30-12/1 @板橋ファイト!