Je vous propose de (re)découvrir comment dire « Je t’aime en japonais », afin de pouvoir déclarer votre flamme à votre tendre moitié.
Votre bien aimé(e) est là, devant vous et vous aimeriez lui dire Je t’aime en japonais, droit dans les yeux mais vous ne savez pas nécessairement quelle formule utiliser ? Ne vous inquiétez pas, rien de bien compliqué.
Quand dire « Je t’aime » ?
Avant de vous lancer, sachez qu’on ne dit pas « Je t’aime » au Japon aussi facilement que chez nous. Il s’agit d’une expression à utiliser avec parcimonie et surtout à ne pas exprimer publiquement, du moins dans un premier temps.
Par exemple, au Japon, il est courant de voir un couple se former uniquement après que les deux personnes se soient dit « Je t’aime », même si elles avaient pour habitude de se fréquenter régulièrement auparavant.
Si vous voulez exprimer votre amour, faites le au bon moment, et en utilisant la bonne formule.
Comment dire « Je t’aime » en japonais
Ce n’est pas compliqué, bien au contraire, puisqu’il y a quelques expressions clés, facile à mémoriser, que je vous présente ici :
愛しています (Aishiteimasu): « forme polie » et qui exprime la passion de l’amour
愛してる (Aishiteiru): même intensité que la formule précédente, mais moins formelle
好きです (Suki desu): « forme polie » qui exprime un amour qui peut être passionnel ou autre (amical, fraternel …)
好きだ (Suki da): même signification que la formule précédente, mais moins formelle
Photo de couverture par Takeshi M
