아파트 노래 듣다보면 아파츠로 들리는 것 같은데 한국에서는 아파트라고 하자나욥 ㅎㅎ

전 당연히 아파트로 따라 부르는데 일본 친구가 계속 아파츠 아파츠 하는거에요

아파츠가 아니라 아파트라고! 알려줘도 노래에서는 아파츠라고 한다고 계속 그러는거에요ㅋㅋ

뭔가 지기(?) 싫어서 계속 아파트라고 알려주고 있는데 아파츠로 들려서…ㅋㅋㅋㅋ

아무리 들어도 츠로 들려서 계속 돌려들어봤는데 뭔가 마지막 트부분 배경음에 드럼인지먼지 악기사운드 ? 전자음같은게 같이 들어가서 츠로 들리는것처럼 느껴졌어요

 아파트 노래 부를때랑 노래 들을때 어떤가요? ㅋㅋ

​

근데 일본 친구뿐 아니라 일본에 살고 있는 직장동료나 다른 친구들도 다 아파츠라고 발음하는데…

아파츠인걸까요

일본인들 아파트를 자꾸 아파츠라고 한다고 그러더라구요 일본인들은 트 발음이 어려운가봐요

일본어에 완벽히 트 발음을 표현한 글자가 없어서 아닐까요 ㅎㅎ 가장 비슷한걸로요. 많은 한국인이 일본어의 つ를 츠라고 쓰지만 엄밀히는 다른것 처럼요.

 

음 발음 문제라기보다 가수들이 발음할 때 멋부리듯이 발음 무는, 그거 아닌가

가수가 약간 귀엽게하려고 애매하게 발음하는거도 있는거 같아요..당연히 일본애들은 츠로 들릴 듯요..이건 어쩔수없는 듯..

성시경 노래 들어보면 발음 많이 물잖아요 그런 느낌 ㅋㅋ

영어로 아파트를 어떻게 발음하는지 궁금하네용 ㅋㅋㅋ 로제님께 물어볼 수도 없공 ㅋㅋㅋㅋ

 

지인중 일본 사람인데 케이팝 댄스 배우러 다니거든요.

그러더니 “韓国ではアパートのこと、なんて言うの？“ 이래서 ”アパートは「아파트」って言うんですけど、日本のアパートとは違って、韓国ではマンションのことを「아파트」って言いますね。”、“じゃ、日本のアパートとはなんて言う？”“それは「빌라」って言います。“ 이런 대화를 주고 받았네요. ^^

역에서 가까운 한국 식당 택시로 가는데

택시 아저씨가

갑자기 고속도로 버튼 눌렀는데

(뭘 누르니까

고속도로데스 라고 음성이 나왔어요/ 화면도 고속 이란 글자 잠깐 떴어요)

요금 변함 없을까요

대충

1200엔 정도 거리예요

왜

고속도로 버튼 눌렀을까요

————

답; 그 때 길이 밀렸어요

정체중일때 기다리는 시간은 요금에 포함이 안되도록 드라이버가 배려하는 차원이래요

덕분에

요금이 평소랑 비슷했어요

​찾아봤는데 고속버튼을 누르면 택시요금에서 시간으로 카운트되는 요금은 멈추고 거리로만 카운트 된다네요. 그래서 일반도에서 신호 기다릴때나 정체중일때 기다리는 시간은 요금에 포함이 안되도록 드라이버가 배려?하는 차원에서 고속버튼 누르는 경우가 있다는거 같아요. 평소랑 비슷했고

상냥한 분이셨어요

안전하게 잘 도착했습니다~

저도 처음 알았는데 저같아도 요금구조 잘 모르면 오해할듯 해요

택시를 자주 타서 중고차 구입할까 생각중인데

조건이에요.

1. 2017년 10월부터 출하한 차일것

2. 수복력(修復歴)없을것

3. 5만키로 이하

4. 되도록 원오너

5. 파워 슬라이드 도어는 양쪽 다 되어있을것

6. 터보가 아닐것

7. 되도록 네비 붙어있을것.

8. 되도록 드라이브 레코더 앞뒤로 붙어있을것

9. 되도록 금연차

10. 되도록 オートリトラミラー옵션이 있을것

11. 되도록 차검기간이 많이 남아있을것

제가 장롱면허인지라 운전 잘 할 수 있을지….

중고차 보시는 분들! 좋은 차 고르시길 바랄께요~

 

4月です！

SR船橋の近くの真間川沿いは　美しい　桜並木。

 

毎朝のお散歩が楽しみになってきました♪

 

利便性の良さと、自然と下町感の絶妙なバランスが

SR船橋の魅力なんですよねー。

 

さてさて。

オークハウスさんのイベントが　ご近所の市川で　あるようです

 

ご近所だし　新物件ツアーも市川ブルグも行ってみたかったので　

行ってみようかな🎵

体調はダメダメですが　少しずつでも　この環境を活用したいものです

 

 

 

습관때문에 뼈가 벌어지고 내려오는것도 있고(자세나 꽉무는 습관 등등)
피부 탄력문제가 크죠…커지는거는 맞는거 같아요

 

연예인들도 옛날 사진 10년후 20년후 보면 턱이 다르더라구요. 의사의 손을 거쳐도요. 피부처짐도 있지만 가령 골반이 조금이라도 비대칭일 경우, 자세가 나쁜경우,밥먹을때 씹는 습관이 나쁠 경우 등등 여러이유로 얼굴근육,뼈구조가 중력과 전체적 움직임으로 인해 점점 비대칭이 된다고 합니다;; 그 모든것은 아기때의 바른 걸음걸이를 습득했냐에서 온다고 들었어요.

 

저도 피부가 쳐져서 점점 사각턱이 되네요.
살이 찐 것도 있고

거울 보는데 얼굴이 왜이렇게 갈수록 커지지…? 하면서요 ㅠㅠㅠ 쳐져서 얼굴 커져보이는거다 그러는데 이로나저러나 속상하네오

치과에서도 물어보니 턱보톡스하면 턱에 힘안들어가고 또 다시 풀린다고 추천안하신다고 해서 또 그건 겁나더라구요

그나저나 임플란트를 벌써 두번째 해야 합니다.

벌써 두개라니…아직 젊은 나인데

뿌리 염증에 문제가 생겨서 어떻게 살려 볼수가 없다네요.

이런 어릴 때 신경치료한 게 후회되네요.

치주염은 아직 없어서 다행인데.

어떻게 살려보려고 치근단 절단시술 했는데  일본 의사가 이상한 거지.. 금방 염증 재발해서

잇몸이 다 넓어지고 아플 것은 두번째고 돈도 2배로 들고..

정말 속상하네요.

이, 잇몸 관리 정말 잘 합시다.

치약도 인터넷 검색해서 아포가드라고 좋은 것 주문해서 쓰고 있습니다.

가격은 천300엔 입니다.

スギ花粉　なぜなくならない 

요약하면

– 나무가 없어서 집을 못지으니 스기를 많이 심었다

– 스기가 다 자란 시점에는 목재건물이 건축량도 줄고 저렴한 수입목재가 들어옴

-결국 사용할 예정이었던 스기는 그대로 방치

– 스기카훈이 난리나고부터 2005년부터 도쿄에서는 스기카훈대책으로 나무를 조금씩 자르기 시작​

-그런데 왜 선림업자들은 스기나무를 잘라서 팔지를 않나—> 자르는데에 돈도 들고 국산 스기가 비싸서 수요가 없음 그래서 산립업자들이 적자나니 그대로 방치중

-목재가 없다는데 왜 스기나무가 대체가 안되냐—> 목재가 없는건 수입산 저렴이들이 없는거고 국산스기는 비싸서 다들 못삼. 그래서 임업자들이 팔고싶어도 못팔고 있음.

-도쿄도에서는 공공기관에서 목재를 사용할때에는 반드시 스기를 사용하도록 하고 있지만 수량은 택도 없음

대충 이렇대요

유튜브에 히로유키가 패널 중 한명으로 나왔는데 태양광 보조금줄게 아니라 스기 목자재 사용한 건축물에 보조금을 줘야하는거 아니냐길래 제 눈은 시뻘건 좀비눈이었음에도 속이 시원했습니다

 

저도 일본 산지 딱 8년 째부터 카훈쇼 …ㅠㅠ 남편은 눈물 콧물예요!!
이건 나라에서 나서야 할것 같아요..
병원도 환자가 넘쳐나고..ㅠㅠ
목조주택을 많이 짓는 일본에서
곧게 자라는 삼나무가 가공하기도 좋을테니 많이 심었을텐고…
요즘은 저렴하고 편한수입
목재를 많이 쓰니깐.. 그냥 방치 하는것 같아요..ㅠ
옆동네 이빈후과가
꽃가루 알레르기로 유명한데..
병원 이름도 스기 이빈후과 이고
옆에 杉並木가 쭉 있어요..ㅎㅎ웃겨

어제는 쎈 약 때려넣으니 그나마 살겠더라구요…
스기가 잘 자라니 전쟁후에 엄청 심은건데 멍충멍충인거죠.. 한때는 제약회사의 로비아니냐 뭐니 말도 많았고.. 이제사 기시다가 대책을 세운다나 뭐 그러는데 제가 죽기전에 가능할까요.. ㅋㅋㅋㅋ 아이도 심해서 능력되면 미국가 살아라 그래요 ㅋ 저도 노후엔 한국가려구요

콧물 닦으면 눈물나고 눈 가렵고 그 뒤에 재채기 무한반복중이에요

병원비 마스크 사는 비용 일본 대부분의 국민이 카훈땜에 적지 않은 비용을 사용하는데… 그 돈 모금해서 스기를 다 뽑아 버렸으면 하네요.
민둥산이라도 좋으니 카훈시즌만 되면 재채기에 눈물에 진짜 힘드네요.

 

시민단체라도 있었으면 정부에 압력이라도 넣었을텐데 그런 단체는 또 없고요
온몸이 가려워요

여기서 사는 이상 봄마다 이러고 살아야해요

가훈쇼 진단듣고 의사랑 대화중. 일본에서 계속 살거면 ㅠ 가훈쇼랑 上手く付き合って行くしかない란 말을들었어요
이유를.물으니 나라.정책상.스기를.계속.갈거라고 했어요 ㅜ
그나마 혀밑에.넣고하는 치료법이 보험이.적용이되어서 그거라도 시도해보려합니다

 

桜　咲き始めましたねえ

25度という日もあれば　一桁温度の時もあり、、、

春は　三寒四温というけれど、気温差　ありすぎ。

ばててしまいますよね。。。

最近　自分もみんなも　生きてるだけでえらいと　本当に思う。。。

 

さて　朝散歩していたら　チラシが。。

ソーシャルレジデンス船橋　ご近所で　開催される朝市、

おお　今年も始まりましたか！！

 

朝2時間ほどのイベントなので　出店する側も　出やすいそう。。

ご当地のお祭りって感じでいいのですよ。。。

時々　地産の掘り出し物もあるしね🎵　、、と

いうわけで　トコトコ。

なんだこれ　綺麗なはな。。桜？？　白と紅が花びらの中に混ざってる。

 

神社に行ったら旗が立っていました。

あいにくの曇り空だけど、風もないし、よかった。

まずは　お参り、、、って　うおーホンビノス貝やら　アジフライやら　早速うまそうなお誘いが。。

 

ホンビノス貝のクラムチャウダーとアサリめしいただく。

具沢山！

船橋の農家の取り立て卵　生まれて一年の若鶏の卵で　生卵で食べるのが美味しい、とのこと。。。

あと、南米のニワトリ。同じ肥料をあげても　卵が青くなるんだとか。

 

お家に帰って　比べてみた。

一番左、　若鳥のウミタテ卵、

真ん中　南米のとりの卵

右　スーパーの卵。

 

モール作家　ネコがスキーさんの　新作も購入。

 

神社の近くの　おじいちゃんがやってる　八百屋さんで激安なのに新鮮野菜も買って。。

これでまだ　午前中！

朝市、素晴らしい！

冬と夏を除いて　毎月あるみたいなので　次回は　シェアハウスの住民さんと一緒に行こうかな🎵

 

三月末の休日　よき過ごし方が　ご近所だけでできました🎵

桜、開花しましたね〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

ソーシャルレジデンス船橋からすぐ近く、真間川沿いは　桜の名所なので

これからが楽しみ！

 

ちょっとフライングして川沿い散歩したら　よもぎがいっぱい。

ふふふ　これは　、、、、ヨモギ煎じよう．．．っと

犬がおしっこしなさそうな場所選んで　摘んでおりました。。

 

ヨモギパワー　すごいんだよ。。。

さて　シェアハウスは　3月といえば　恒例、出会いと別れ　お引越しの季節。

先日も　結構長いこと住んでいた　外国人の住民さんがでていき、ちょっと寂しく思ったり、

引越しの際のゴミ出しマナーは守ろうな！！と　

改めて　心に誓ったり、、、な　今日この頃でした。

 

うん、シェアハウスあるあるなんだけど、

「引越しでもういらないから　良かったら　どうぞ」と、

食べ物や　不要な家具　小物を共有部に置いたままになっちゃうケース。

うん、あげるね、譲るね、の　交渉が成立した場合は

良いんです。　むしろ有効活用で　シェアハウスの醍醐味。

しかし、残った人たちが誰も不要の場合は、、、

ただ　ただ　放置され　共有部のゴミと化すので、、、

譲渡の際は　期間決めて　後片付けも！！よろしくですね

これ、大事。

 

ひさびさに新国立美術館行ったぞ　の記念写真〜

以前ハウスメイトさんと　きて楽しかったなーと想いを馳せつつ。。。

 

ふっふっふ。

何をにやけているかと言うと　iPad mini 七世代andアップルペンシルプロ　

買い替えちゃった🎵

 

ふっふっふ。

持ってたの5世代だったので　仕様の変化に戸惑いつつ…

 

アップルインテリジェンス　4月から日本語版　リリースみたいですが

すでに　一部写真機能とか　AIで　簡単にいらない部分消したりできて　すげー✨

 

ブログもこれで　より　サクサク。。。かけるかなどうかな。

ちなみに　セルラーモデルだったので　ESIM に変えなきゃいけなくて

そういえば　SR船橋に引越してから　ソフトバンクショップ行ってない。。。

最寄はどこだと　探したら　コルトンプラザ内にありました。

 

しかも接客スキル高かった✨✨　ありがとうありがとう

 

SR船橋　利便性は　やはり抜群です。　

 

さて、そろそろ桜も開花間近かな〜と　法華経寺に行ってみましたが

まだでした。

池の大掃除をおじさまたちがしていた。。。大変そう。。

 

アメリカザリガニ　めちゃとってたので、　なんで？と

思ったら　蓮子を食べちゃうんですって。

そら　あかんわね。

 

んで　同じく蓮子を食べちゃうんで　隔離してる亀たちに　アメリカザリガニを潰してやったら　めちゃ食べおったわ〜はっはっはっ。

と、軽快に話していて　しょーくもーつれんさーっっ

 

と思いましてん。

なんにせよ開花が待ち遠しいですね。

(それにしても今日は黄砂がすごくて目が痛い。。

皆さまも　ご自愛ください)

 

오늘도 花粉이 심하다네요 . 날씨도 널뛰기하듯 하니

매년 이렇게 국민병으로 대두되는데 하아..

오늘 저 진짜 숨도 못쉬고 눈은 좀비처럼 뻘겋고 😵‍💫

​

 제약회사가 스기 대량으로 심고있을거라고 하는데 일리있다고 보거든요

​

한국같으면 진작 대책을 세웠을거같은데 (아마도 시민단체에서 들고일어나서 나무를 뽑지 않았을까하는 ) 일본은 몇십년이 지나도 아무런 진전도 없구요

​

약도 안들어요

우스갯소리로 외국인이 왜 일본 국민병걸려서 고통받나 싶습니다

깜빡해서 약 안 먹고 마스크만 쓰고 나갔다가 혼쭐났네요ㅠ 하도 긁어서 눈이 시뻘건 ㅠㅠㅠ 올해는 날리는 양이 많아서 그런지 약 먹어도 증상이 좀 있네요

꽃구경도 맘껏 못하겠네요

스기카훈 피크라는데 약도 안듣고 죽을맛이에요

휴 이번주말 따뜻해서 좋긴햇는데 카훈 대박이었던거같아요 ㅠ
아침부터 코막힘에 재채기에 하루종일 눈가럅고 목안 가렵고…
진쨔 이넘의 나라는 스기 대책좀 해야하는것같은데 그냥 손놓고 암것도 안하는듯요ㅠ

 

4월상순까지 피크라니..ㅠㅠ 겨우 참고있는데 진짜 상도덕이(?)없네요ㅋㅋ 어제는 아침에 패딩입고 낮에는 더워서 아이스크림 사먹었어요. 지구가 마이 아픈가봐요

 

그 이후도 花粉은 날리는 지라 완전 증세가 없어지는 게 아니고 花粉症로 고생하는 사람들은 남아있겠지요😅
지구온난화가 심각해지는 게 기후 변화에서도 느껴져요. 
저도 아이스크림 코너 기웃거리기는 했는데 먹지는 않았지만요☺️
다음주는 여름 날씨라는 데 몸이 잘 견뎌줄까 염려되네요

카훈쇼 증상 오늘 너무 심해서 잠도 못자고 있어요 ㅜㅜ 재작년에 이시기에 한국 갔었는데 넘 행복했었어요 ㅜㅜ 올해는 죽을 맛이네요… 뭔 부귀영화 누리겠다고 일본와서 이고생인지

한국 친구의 늦은 결혼식에 축의금인데요.




갈라지는 또는 둘을 의미하는 짝수로는 내면 안되니까 

30만원 할 생각인데 일본 축의금 봉투 3만엔짜리부터 화려해지면서 색상도 예쁜거 많더라고요…다들 제가 일본에서 참석하는거 아는데 일본 축의금 봉투에 넣어서 주면 너무 튈까요…?

저도 이번에 검색하다가 안건데 일본은 보통 1-3-5만엔 순으로 하니까 1만엔 봉투는 한국이랑 비슷한 하얀봉투에 약간의 장식이 들어가있고 금액이 커질수록 점점 더 화려해지더라구요…ㅎㅎ근데 이것도 받기 전부터 예상금액을 유추 가능하면 서로 살짝 민망할것 같달지…ㅎㅎㅎ​

한국에서는 이런 봉투 잘 못보니까 이쁘지않나? 생각하는데 받는 사람 입장에서는 무난한게 나은지ㅎㅎ 한국 경조사 봉투는 대부분 무지 하얀색 밖에 못본것 같은데…^^

따로 전달하시는거면 예쁜봉투, 식장에 가서 축의하면 그냥 모두와 같이 흰봉투도 충분할것같아요 혹시 호텔이시면 호텔 봉투가 비치되어있기도 해요

친구가 디즈니를 좋아해서 디즈니 전용으로 나온 축의금 봉투로 할까…

아내가 중국인인 친구는 중국식으로 주고

드라이플라워(안개꽃) 넣어서 준 친구도 있었어요!! 오히려 받으면 신경써줬구나 싶어서 감동이더라구요

중국식 축의금 봉투는 어떤거지 하고 찾아보니까 붉은 봉투에 금박으로 글자 들어가서 제일 화려하네요ㅋㅋㅋ>< 다행이에요~

친구중에 일본 축의금 봉투에 한자로 이름 써서 줬더니 친구 부모님이 축의금 정리하면서 그 봉투가 특이했는지 친구에게 ㅇㅇㅇ(제 이름)이 누구냐? 라고 물으셨다고 하더라고요ㅋㅋㅋ
그냥 편지봉투같은데 넣어서 주는 것보다 더 예쁘고 개성있어서 좋은 것 같아요.