一年振り位に映画「ローマの休日」を見ました。
一人暮らししていた頃もレンタルしてちょこちょこ見てたんですが、何度見てもこの作品は飽きないです。
初めて見た5歳の頃から多分軽く100回は見てると思います。

色々と芸が細かくて見る度に新しい発見が出来たり、大人になって見ると新しい解釈が生まれたりします。
どっちも何度も見ましたが、私は字幕より吹き替えが好きです。
あのひょうきんな感じはやっぱり日本語で演技した方が伝わりやすい気がしています。
吹き替えも翻訳の仕方が物によって変わっていて面白いです。声優さんも変わるしね。

けど一番好きなのはやっぱり一番最初に見た◯年前のテレビ版かもかもしれないです。
やっぱ慣れてるし。
あの時のアン王女の声優さん誰だったんだろう。
当時撮ってあったVHSのビデオテープは実家でももう行方不明ですが、残念。

デジタルリマスター版では翻訳も大分変わってます。
どうしても違和感を感じるのは王女が花屋から一輪花を貰うシーンで、以前はそのまま「グラッチェ」と吹き替えられていたのに、普通に訳されて「ありがとう」と吹き替えされていた。
最初の来賓に対する挨拶のシーンも字幕で見れば各国の言葉で挨拶してますが、吹き替えで見ると日本語にしちゃっています。
けど、花屋のシーンの「グラッチェ」は特別意味のあるものだと思っていたんだけどなあ。

似たような物で、真実の口のシーンでグレゴリー・ペックが手を食い千切られた振りをした後ひょいと手を出すんだけど、その時の台詞が「ハロー」から「こんにちは」になってました。
別にこれは深い意味は無いだろうけど、ハローに掛かる秒数とこんにちはに掛かる秒数の差で、かなり焦って聞こえますw

翻訳吹き替えだけでなく、ローマの休日は色々と発見がいっぱいありますよ。
もちろんストーリーも素晴らしいそのもの。
是非おすすめしたい映画ナンバーワンです。

もうすぐ花見の季節
井の頭公園には”宴会は夜１０時まで”の幕が張られていた
まだ桜はつぼみだけど公園には宴会をしている人達がちらほら
毎年恒例のハウスのみんなでの花見は4月7日に決定
去年は震災直後で公園には宴会自粛の立て札があったのを思い出す
途中から立て札は外されたがあまり盛大にやるのはやめておこうということになり
公園の端っこの方で少ない人数で控えめにやった
今年は出来れば盛大にやりたい
当日は朝早くから公園でブルーシートを張って場所取り
たくさん人を呼ぼう。一昨年は友達がそのまた友達を呼び３０～４０人くらい集まった
東京の開花予想は3月３１日。このままいけば花見の頃には満開になるだろう

写真は友人のものを拝借

海があまりにもきれいだったから

お仕事の関係で沖縄へ行ってまいりました。
この間は鹿児島行って、大阪行って、東京に戻ってくる日帰りの仕事がありましたが、
今回も朝、沖縄に飛んで、夕方返ってくるというせつないスケジュール。
ちなみに、沖縄への上陸は、私、今回が初めてなんですよね。

ちなみにお仕事自体は空港内部で行われたため、
下手すると空港から一歩も出られないかもしれない、という状況だったのですが、
時間の合間を縫って、巧くそれは回避。
タクシーを貸し切りにして、おいしい沖縄そば屋さんを案内していただいたり、
背中島をぐるりとまわってみたりしました！

これが680円とは！　衝撃のうまさ！

沖縄そばは「よね食堂」で。
タクシーの運転手さんおすすめの店ということで期待大。
お店の外観がなんともしょぼくれていて、それがいい味になってました。

まようことなく「よねそば」を注文。
三枚肉と軟骨付肉がたっぷり乗って、これで680円、安い！
僕の好きな沖縄そばの食べ方は、
島とうがらしをボトボトかけまわしてから食べるというもの。
スープをそっと口にふくむと、
かつおだしのなかに、島とうがらしの泡盛の味がふわっと立ち上がってくる。
これこれこれ！
お肉はぶりぶりでホロリ。
ぎゅっと詰まった味がじゅんわーと出てきて、かむたびに幸せ。
やっぱ、地元のことは地元の方に。ここおすすめだわー。

もう、沖縄は海開き間近ってことで、海パン姿の方も散歩してらっしゃったり。
リゾート気分満点で、ゆっくりしたいなぁって、心から思いました。日帰りってのがかなり悲しかったっす。

暮れゆく空港で事件が発生。
なんとチケットを確保していた飛行機が大幅に遅延！
もしかしたらお泊りになってしまうかも、という事態に！
しかし、てんやわんやの末に、違う便に乗り換えることで無事に帰れることになってしまいました。
もう、いっそのこと、泊りにしてちょーだいよぉ！

……おっと、なんだかいろいろとしゃべりすぎちゃったみたいです。
あんまり文字いっぱい書くといろんなことがばれちゃって、立場が危うくなる可能性があります。
今日はここまで、また今度！

（シェアスタイル池袋住人　イノッチ）

温泉の日の夜は沢山飲んだ
翌日酒が抜けきらないままうちの人達とラーメンを食べに吉祥寺まで向かった
先日浅草橋に引っ越した女の子も一緒だ
自転車を取りにこっちの方まで来ていた
そのまま浅草橋まで乗って帰ると言う
遠いよ折りたたみだし電車のせな。
あまり人の話は聞こうとしない。
ラーメンを食べ終わったあと彼女は自転車にまたがり去っていった
帰り道ビデオ屋に借りてたＤＶＤを返しに寄った
トイピアニストのドキュメンタリーを借りた
マーガレットレンタンという人らしい

ハウスのメンバーと温泉行ってきました。
8人乗りの車を再び借りて山梨へ
富士山を眺めながらの露天風呂！
予報では晴れだったが、東京の朝は雨で空は雲に覆われてた。
少し不安はあったがとにかく出発。
途中ご飯を食べたりと何かともたもたしてしまい、車を借りて2時間半が過ぎてもまだ三鷹市にいた
お腹が満たされやっとみんなの意識が温泉に向いてきた
中央道を西へ向かうにつれて青空が見えてきた
渋滞もなく早くに目的地に到着
天気も文句なし。雪に覆われた富士を眺めながらの温泉。
2時間近く浸かって足も手もブヨブヨ。
お肌つやつや温泉最高。

みなさんは、JACと聞いて、何を連想しますか？

……なに？
1970年、千葉真一が世界に通用するアクションスターを
育成＆輩出することを目的に設立した、
ジャパン・アクション・クラブ、通称JACだってー!?

そして、ジャパン・アクション・クラブといえば、
やっぱり真田広之のかっこよさにしびれたクチで、
いまだに「里見八犬伝」の犬江親兵衛役が
まぶたに焼き付いている、だとー!?

そんなあなたとはじっくりおしゃべりしてみたいのだが、
実は、今回のJACは、日本エアコミューター株式会社（にほんエアコミューター、英称:Japan Air Commuter Co.,Ltd.、略称:JAC）のこと。

人生初、JACのQ400という機体に乗ったので、
その自慢をさせてください、というエントリーでした。

ちなみにこの日は、
羽田→鹿児島→大阪（鹿児島、大阪間がQ400）→羽田。
せっかく鹿児島や大阪にいっても、
ちょろちょろっと仕事してとんぼ返り。
もったいなかったわー。

……おっと、なんだかいろいろとしゃべりすぎちゃったみたいです。
あんまり文字いっぱい書くといろんなことがばれちゃって、立場が危うくなる可能性があります。
今日はここまで、また今度！

（シェアスタイル池袋住人　イノッチ）

その表情はどこかさびしげ…

「機関車トーマス」には、擬人化された機関車がわさわさと登場する。
「カーズ」には、擬人化された車がわんさか登場する。

お出かけ中、たしかに電車のフロントを見れば、「顔っぽいなぁ」なんて思うし、
車を見かけると、「いまの車、薬師丸ひろこ似だったなー」なんて思っちゃうもんです。

でも、実は、顔っぽい無機物って電車や車だけじゃないんですよ。
そう、家っす。イエッス。YES！

たとえば車だったら、もう全部顔に見えちゃいませんか？
通り過ぎる車、通り過ぎる車、全部に顔があるように見えてしまう。

ところが、顔っぽく見える家って、実はそんなに多くありません。
それだけに、出会うと、「おお！　ナイス・フェイス・ハウス！」と叫びたくなってしまいます。
あ、「フェイス・ハウス」とは、顔っぽく見える家のことですね。

「機関車トーマス」「カース」みたいに、
「フェイス・ハウス　たかしくん」なんてタイトルで絵本でも描いて、一発あててーなー！

ちなみに写真のフェイス・ハウスは、
シェアスタイル池袋を大正大学のほうにむかって10分ほど歩いたところにあります。
グレーのカラーリングがロボットっぽくていいですね。
好きな食べ物は自転車。いままさに食べようとしています！

……おっと、なんだかいろいろとしゃべりすぎちゃったみたいです。
あんまり文字いっぱい書くといろんなことがばれちゃって、立場が危うくなる可能性があります。
今日はここまで、また今度！

（シェアスタイル池袋住人　イノッチ）

気に入った財布はボロボロになるまで使います、、5年前に買い換えた時もボロボロでした、、、
気に入らないと一ヶ月位でママンとかにあげてしまいます。使ってない財布がどんどん増えていきます。
ともかく使いやすいのを探さな！というわけで今回も一週間以上かけて探しまくりました。
100店舗位は回ったかもしんない（ついでに見て回ってるだけだけど）。

まあ本当は某猫をモチーフにしてるブランドの財布が前々からすっごい欲しかったんですが、当然値段で敗退でございます。
財布はやっぱり使い勝手だよね！ね！　ね・・・・・・・・・・・・・・、
基本ブランドを気にしない人間で良かったと思うことにしました、、でも可愛いネコ柄には弱いんだ。

今まで色んな店舗で同じ財布を何分も見続けたりして不審がられてたりしたんですが、今回のは店頭で見つけて30秒で決めましたよー。
手のひらサイズ、お札の出しやすさ、小銭の出しやすさ、カードの収納数。
見つけたら買うのは早い。

まあ買ってみて結果は
・カードの出し入れがしづらい
・小銭いれの仕切りが多いのは良いんだが、チャックしめてひっくり返してみると小銭が仕切りを飛び越えている。

カードは小銭入れのとこにも収納があるので、よく使うものはそちらにするとして良し。
小銭いれは仕切りの意味ないから、切り飛ばしちゃおうかな・・・・という感じでした。
うーん、これ5年使える財布になるかな・・。

そういえば長財布って使ったことがないんですが、使い勝手ってどうなんでしょう。
今度の財布は長財布にチャレンジしてみるかな。
でかくて邪魔かな。

今月の初めに同じ家に住んでいて仲の良かった子が引っ越していった。
ここに住んで2年経ったのだという
引っ越しを手伝うのに8人乗りの車を借りて
日曜の朝からみんなでバケツリレーで荷物を積み込み
僕ともう一人で運転をした
引っ越し先の浅草橋は昔の街並みで吉祥寺とはだいぶ雰囲気が違っていた
新居はなかなか大きな家だ。リビング、キッチンが2つあった。
荷物を運び終えて休んでいる時にいなくなるんだと実感し始めて来た
長く一緒に住んでた子だしムードメーカー的な部分もあったから
寂しくなる。彼女のいた部屋には新しい人がもう決まっているらしい
こうやって家の雰囲気は少しずつ変わっていくんだな
自分の部屋にどんな人が入っているのか気になるだろうし
ちょっと遠いけどたまには遊びにおいで

お友達とのお茶会が延期になり、お休みがぽっかり空いてしまったので、思い付きで一人日光観光に行ってきました。

初めての栃木。
なんとなーく観光名所を調べ、そういえば気温ってどんなものかしら？と前日の夜に気温を調べたところ
東京と５～１０度違ってました。
危ない危ない。

初めての特急電車にワクワク。
人が乗ってくる前に恥ずかしいので写真撮りまくっておこうとパシャパシャやっていたんですが、到着するまで誰一人と乗ってくることがありませんでした・・・これ運営大丈夫？？

日光駅に到着。
バスの時間を確認し無事乗り込んだら、いろは坂を上って華厳の滝を目指します。
さすが山の上。雪がめちゃくちゃ積もっていました。
標高約1300mですって。これって凄いの？？

栃木の友達によると自殺の名所、華厳の滝

どこの地域も綺麗なところは自殺の名所なんですねえ。
確かに下を見ると物凄いヒヤヒヤする場所でした。

そのまま少し歩き中禅寺湖に。
手こぎボートもあるみたいです。ボート部員としてはせっかくなので一人ででも乗ろうかと思ったのですが、冬はお休みのようでした。

再度いろは坂を下り日光東照宮の前でバスを降ります。

と。その前にご飯タイム。

これが大失敗だった・・・
結構大きいお店に行ったのですが、席に案内されまさかの40分待ち。
キャンセル続きの周りのテーブルを見ながら「◯時30分までにでてこなかったら私もキャンセルしよう」と思った3分前でようやく出てきました。
普通に美味しいんですが、やはり観光地価格。
高い料金に普通の食事、まさかの40待ちにテンションだださがりで日光東照宮に向かいました。

日光東照宮の周りには他にもお寺などの観光地があるのですが、食事でテンション下がりまくっていた私は日光東照宮だけのチケットを買い、
とりあえず見ざる言わざる聞かざると眠り猫を見て帰ってきました。

もうなんていうがっかり観光。
世界遺産てこの程度かあ、て思いながら帰るはめになったのは、きっとあのランチタイムがよくなかった。。。