（日本語は下部です）
I always help foreigner on the street.
How I’m so busy, doesn’t matter.
That’s traveler should be [GIVE & TAKE]@your own country.
I ask them
[Where you go？]
[AMAZAKE YOKOCHOU]
I don’t know there.
But here is my country, I can speak Japanese.
And so , I try make shout at street
[[Somebody know [AMAZAKE YOKOCHOU]please help us.]]
I think some Japanese confuse, because suddenly shout.
But I don’t care.
I just care for tourist’s happy♪
And we got lucky, young gentle guy help us.
I guide to there, walk with them 3minutes.
And usual, we never meet again・・・
But this time, miracle happen♪
One of them, he try to look for me on facebook♪
I just told them
[I’m pokerplayer].
FACEBOOK, you are so great♪
Your job make world friends, and also help to world peace♪
Thanks FACEBOOK.
Gracias,amigo♪Soy buscado＠canary islands@Spain♪
僕は外国人が町で迷ってたら、どんなに忙しくても助ける。
それが旅人のギブ＆テイクだから。
世界中で助けて頂いた御恩を、日本でお返ししたい。
ある日、６人の男性がどう見ても迷ってる。
「どこ探してるの？」と聞いてみたら、僕も分らない道の名前。
そりゃ、この辺きたことないから僕が知る由もない。
そんなこと聞く前からわかってた♪
でも僕はこの国で生まれた日本人。
日本語が話せる。そこで僕の取った行動は
【大声で「どなたか甘酒横丁をご存知ですか？」と叫ぶ】
周りでドンビキされる方もいただろうけど、
２０代のやさしい青年が教えてくださった。
そして、そこまで一緒に話しながら３分ほど歩く。
いつもはそれで２度と逢うこともなかった・・・
【そんな僕をfacebookで探してくださった】
僕は「ポーカープロしてた」って言っただけ。
facebookって凄いね。
facebookは世界の友達をつなげてくれる。
それは世界平和へつながっていくことも意味する。
FACEBOOKに感謝♪
Gracias,amigo♪soy buscado＠canary islands@Spain