こんにちわー☆
元・オークハウスのマネージャーの林直樹が
帰ってき来ちゃいましたｗｗｗｗｗ笑
あっ。。。。会社にではなくて・・・・・
オークハウスのブログにね。笑
とまこさん、のぶきさん、かねこさん、これからよろしくお願いします☆☆
【かんたんな経緯】
2013.4.22にオークハウスに入社させていただき
自分の英語力の乏しさがつらく・・・
１年間英語を学び会社に貢献できる男になれる様
2014.6.2にオークハウスを退社いたしまして
カナダでもまれてきます！！！
ここでは
カナダのワーホリ生活をお届けます！
より海外の生活を身近に感じてもらえるような
ブログを書いていきますので☆
ぜひ！！よろしくお願いいたします！！
そして初のブログを書いていますが
現在夕方の５時です。。
私が羽田空港を出発するのは
あと１３時間後です。。。笑
ちなみにワーホリに興味のある方へ☆
使った金額は下記の通りです☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【チケット、ワーホリ申請料】小計￥136,940
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・航空券 ￥122,690（片道・・・少し高いかも。。）
羽田→韓国→トロント（朝10：15到着）
・ワーホリ申請料 ￥14,250
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【保険料】小計￥63,000
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・保険（１年） CA$660.65
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【学費、ステイ代】小計￥341,865
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・学校（８週２５時間） CA$232,000
・入学金 CA$11,000
・ホームステイ（１ヶ月） CA$75,000
・ホームステイ手配料 CA$25,000
雑費（海外送金手数料など）・・・・・
※フリーエージェントBNW利用
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・英文の残高証明発行費用 ￥750（みずほです。ちなみにゆうちょは450円かも・・・）
・デジカメ(SDカードケースなど) ￥30,000
・mac book air ￥95,000
・雑費（コンタクト、服、薬） ￥50,000
・現地電車パス(毎月) CA＄119.00
・電子辞書 ￥20,000
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
合計￥747,555
・・・・・・・・いや、調子に乗っていろいろと買い過ぎました。。。。
もっと安く抑えられます。。。。
ではまた1ヶ月後〜☆☆
あーあと、あれです。今の林の英語力は
こんな感じです。。。笑
【林＋webrio辞書】
林です。日本から来ました。２８歳です。
I’am Naoki Hayashi. I’m from Japan. I’m 28.
日本ではテレビ美術の仕事を７年間、その後シェアハウスの管理人を１年間していました。
I worked TV art director in Japan for 7years, Then I worked Share house manager for 1year.
そこでは、たくさんの外国人の方たちを下見案内、契約、アフターフォローなどしてきました。
I did Preliminary inspection guidance, contract, customer service and house cleaning etc…for foreigners there.
私は英語が話せないので、もっとしゃべれるようになりたいと思い国際色豊かなカナダで１年間英語を学び、また日本でシェアハウスの会社に戻りたいと思っています。
But I couldn’t speak English so I want to speak English,
Canada is gathering with a markedly international character
so I want to lean there, then I want to be back Share house Company.
よろしくお願いいたします。
thank you.
大変お見苦しい英語失礼しました(；´∀｀)
ということで・・・・・・
林の仲良しイさんに翻訳依頼しました☆笑
【イさん翻訳】※栗平シェアハウスの住人さん
林です。日本から来ました。２８歳です。
I’m Naoki Hayashi. I’m from Japan. I’m 28.
日本ではテレビ美術の仕事を７年間、その後シェアハウスの管理人を１年間していました。
I worked as a TV art director in Japan for 7 years. Then I worked as a share house manager for 1 year.
そこでは、たくさんの外国人の方たちを下見案内、契約、アフターフォローなどしてきました。
I did preliminary inspections and guidance, preparing contracts, providing customer services, supervising house cleanings and maintenance, … etc, for the residents (both locals and foreigners) in the share houses.
私は英語が話せないので、もっとしゃべれるようになりたいと思い国際色豊かなカナダで１年間英語を学び、また日本でシェアハウスの会社に戻りたいと思っています。
However, I am not able to speak English fluently, that is why I want to improve my English by living in an English-speaking country for 1 year.
Canada provides an ideal environment for my learning English.
So I would like to learn English in Canada for 1 year, then in the future, I would feel more confident to work in the share house company in Japan again.
よろしくお願いいたします。
Thank you.
ふ〜１年後にこんなふうに言えるようになりたいな〜
それではまた来月☆☆
