みなさん、こんにちは!オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです!
今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops…Japanese」をご紹介します。

【池尻イイトコ】
第5回目にご紹介する「池尻イイトコ」は
目黒川沿いの花見観光です!

これは本当にオススメです!シェアハウスのメンバーで行ってきました!
あたりは人だかりでやばかったー・・・
驚いたのは出店と目黒の美女たちが傾けているピンク色の液体の入ったグラス!!!
実はこれが美味しかったそうなんです。(僕は飲んでません。。。)
ピンク色のビールだったり、ケバブだったり、チキンステーキだったりと盛りだくさんの花見でした!みなさんも綺麗な花と川を見にきてくださいね!

【Oops…Japanese】
では次にこのOops…Japanese!!!
今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは
『ありがた迷惑』
です。Weblio辞書によると・・・
他人の自分に対する行為の中でも、本来は有難いはずであるが現在の状況に照らすと有難くないもの、または気遣いは有難いが行為自体は有難くないものなどを意味する語。そうした行為を形容する際にも使われる言葉である。(出典元:Weblio辞書「ありがた迷惑」)
だそうです。笑
この言葉はちゃんと説明できる人も多いのではないでしょうか。
しかし、思い返すとこの言葉、使ったことないな・・・
そんな方もいい復習になったのでは?
今日はここまでです!では!
If you can dream it, you can do it.
夢見ることができれば、それは実現できる。
- Walt Disney (ウォルト・ディズニー) -













