みなさん、こんにちは！オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです！

今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops…Japanese」をご紹介します。

【池尻イイトコ】

第２０回目にご紹介する「池尻イイトコ」は

中目黒へ続く道です。

首都高の下に位置するこのでかい三叉路ですが、かなり広くて有名です。

最高です。

【Oops…Japanese】

では次にこのOops…Japanese!!!

今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは

『猫娘 (ねこむすめ)』

です。コトバンクによると・・・

ネコの風貌、生態、仕草などの特徴を持つ人物やキャラクターの呼称

（出典元：Wikipedia「猫娘」）

猫娘はゲゲゲの鬼太郎で有名ですが、一般的なワードとしても有名になってますよね。

しかししかし、最近暑くなろうとしていますね！

頑張りましょう！

It’s all about the journey, not the outcome.

すべては過程だ。結果ではない。

-　Carl Lewis　（カール・ルイス）　-

（米国の元陸上競技選手 / 1961～）

来週からまた大阪出張。
部下育成は勿論、システム会社との打ち合わせに採用活動…(採用面接は前の部署でも担当していましたが)今年から新しいことが増えて増えて。そして出張もその１つ。

大阪に行くと、ユニバーサルジャパンと丸亀製麺のCMをよく見る気がします。あのCMがすっごく美味しそうで。丸亀製麺の本社が神戸で近いから？でも、浦和にもあるので大阪では行きませーん。ユニバーサルはオフィスから近いからものすごく行きたいのに閉園時間までに仕事が終わらず、行けません笑。

そんなこんなで先日浦和で丸亀製麺。浦和駅西口、コルソの地下一階にあります。すごい行列…ちなみに職場のそばにもありますがそのお店も外まで大行列…なぜ？作る工程に時間がかかるようで席はガラガラ☆4人席でゆったり食べてきましたー！途中メンチカツを追加しようと思ったけどあの行列に並ぶ気力はなく…丸亀製麺を出たのであります。

今週からすっかり暑くなってきて、わくわく！ただ、まだ天気はどんより。梅雨明けまでもう少しかな？楽しみです。

昨日は上尾市文化会館で歌ってきました♪

ビルボードヒットチャートを演奏するﾊﾞﾝﾄﾞ【Cincinati】

そもそも白岡バンドフェスティバルっていう埼玉のローカルなフェスに

でたくて（笑）加入したのですが、

ちょっとずつ埼玉で勢力を広げ中（笑）

帰宅してFacebookを開いたら、たまたまうちのﾊﾞﾝﾄﾞ写真をアップしてくださっている方を発見!!!（すごい時代だ～～～）

とても良きイベントだったので、来年も出演したいですねぇ～♪

AEROSMITHとか

QUEENとかオリビアニュートンジョンとか歌ってきました。

来月は東京都内のOPEN MIC飛び込みで歌うやつ!!!

に挑戦してみようと思っています。

ハウス最寄り駅、南浦和駅近くのラーメン屋さんの紹介が続いていますが、今日も南浦和西口近くのラーメン屋さんです。

以前紹介した、黄色い看板の虎丸の隣には、もう１件黒龍というラーメン屋さんがあります。虎丸は二郎インスパイヤ系のラーメン専業店ですが、黒龍は昼はラーメン専門ですが、夜は中華居酒屋になるお店です。

昼のラーメンは、醤油ラーメン、塩ラーメン、味噌ラーメン、担々麺とあり、担々麺以外はそれぞれチャーシュー麺、ネギラーメン、ネギチャーシューラーメンがあります。チャーシュー麺が１５０円アップとそれほど高くならないのですが、これは普通のラーメンにもチャーシューは２枚入っており、チャーシュー麺はチャーシューが３枚に１枚増えるだけだからです。別にトッピングでチャーシュー１枚１５０円とメニューに載っています。

お昼はおじさんがワンオペで頑張っているため、注文してから出てくるまで結構待たされます。また、店内はカウンターと小上がりが有るのですが、お昼はカウンターのみの営業となっています。おじさんは麺を茹でたり、食器を片付けたり、忙しく働いていました。

出てきたのはこちら、醤油ラーメンですがスープは少し濁った、濃厚な感じのスープです。豚バラを巻いて煮込んだチャーシューが結構主張しています。

麺は中太の縮れ麺。ちょっとこってり目のスープと良く絡んで、しっかりと味わえます。

この店の特徴はやはりこのチャーシューではないでしょうか。しっかりと煮込まれて、臭みと脂気をきちんと抜いています。脂はとろとろに、肉はほろほろになっています。味もしっかりと染みていて、すごく美味しいチャーシューでした。

일본의 온천

하이지마 하우스 근처에 온천이 있는데요.

湯楽の里입니다.
쿠폰도 있어서 저렴하게 이용가능합니다.

오늘 소개할 곳은

일본의 온천 여행지 중 한 곳인 유후인은 한여름에도 선선한 날씨에 다른 계절보다도 저렴하게 료칸을 즐길 수 있어 많은 여행자들이 찾는 곳입니다. 아이 또는 부모님과 함께 여름휴가를 보낼 계획이라면 유후인으로 여유로운 온천 여행을 즐겨보세요.

유후인 온천(由布院温泉)은 일본 규슈 오이타현 유후 시에 있는 온천으로 벳푸 시의 서쪽에 위치하고 있으며, 후쿠오카 시에서 기차로 2시간 남짓 걸리는 거리에 있는 도시에 있습ㄴ다.

유후인 온천은 벳푸, 구사쓰에 이어서 일본에서 3번째로 용출량이 많은 온천이다. 유후인 역에 내리자마자, 유후다케(1584m)라는 산이 웅장하면서도 자애로운 모습으로 유후인을 감싸고 있는 것을 발견할 수 있으며, 유후인에는 다양한 온천여관이 있는데, 무소엔, 사이가쿠관 등 유후다케의 시원한 전망을 가지는 노천온천들이 있다.
온천의 온도는 41℃에서 98℃로 높고, 온천수는 염화물과 유황을 비롯하여 광물질을 많이 함유하고 있어, 류마티스, 신경통, 피부병에 효과가 있다고 알려져 있습니다.

유후인 역에서 긴린코 방면으로 뻗어있는 유후인의 메인 스트리트는 아기자기한 기념품 점과 먹거리가 즐비하구요.

또한 5월에는 진달래꽃, 여름엔 신록, 가을에는 단풍, 겨울에는 눈이 있는 등 사계절에 따라 다양한 경치를 즐길 수 있습니다.

소개하다 보니까 진짜 가보고 싶어 졌네요.

こないだみんなでs2oに行きました。海浜幕張です。15時くらいに出発しました。着いたらまず水着に着替えます。並んでいます。そんじんが電車を間違えて遅れます。そして歩きます。着いたらロッカーに荷物を入れます。人がたくさんいます。音楽が盛り上がっています。みんなのりのりです。すごいです。そしてビーチサイドにいきます。とりあえずミュージックエリアに行きます。音楽がのりのりです。人もたくさんです。すてきな人もたくさんいます。水が上から降ってきます。すごい量です。楽しいです。少し寒いです。でもとても楽しいです。そしてみんなでビールを買いに行きます。あまり並ばずに買えました。大っきいビールを買いました。おいしいです。そしてまたミュージックエリアに行きます。また上から降ってきまふ。終わったらみんなで焼肉を食べます。食べ放題です。おいしいです。こーきくんが電車を調べてくれました。余裕で間に合うはずが終電を逃していました。到着時刻と間違えていたみたいです。楽しかったです。

Français * 日本語 * English

On l’appelle le « Kyôiku no mori no kôen ». En français, ça donnerait quelque chose comme « le parc de la forêt de l’éducation ». C’est un parc situé juste en face de ma résidence Myôgadani. Mais j’ignorais jusqu’à son existence ! En effet, il était en travaux, et une grande façade blanche empêchait tout regard curieux de voir sa transformation. La façade a été retirée il y a quelques jours à peine, et j’ai pu voir, non sans étonnement, le parc.

Mon œil était si habitué aux grands panneaux blancs, qu’il m’a fallu quelques minutes d’acclimatation. Désormais débarrassé des panneaux, le paysage est bien plus grand, beau, et végétal.

Le parc a des allures de parc familial, avec ses espaces aménagés pour les enfants. Il se trouve également juste à côté du centre de sport Bunkyo, lui aussi, très fréquenté par les enfants. Le jour de ma venue, ils étaient d’ailleurs nombreux, accompagnés de leurs parents, à jouer dans le parc. C’est une bulle verte bienvenue, dans le paysage urbain.

***

教育の森の公園という公園は茗荷谷シェハウスのところだ。引越しするとき、ここに公園がある全く知らなかった。改善準備のため、公園が白い大きい板で隠さなかったからだ。

今、準備は終わって、公園が開館された。美しくて、シンプルな公園だ。子供と両親がゆっくり楽しんで、いい感じがでる。子供のため、スペ一スがあるので、便利だ。また、公園は文京スポ一ツセンタ一の前にあるので、子供がセンタ一から公園まで直接に行ける。

生活は時々難しいと思う。特に都心に住んでいるとき。いつも忙しく、リラックス時間があまりない。ストレスから解放されるため、そのような公園がとてもいいと思う。公園に行けば、気分転換できるはずだ。

***

Do you know the “Kyôiku no mori no kôen”? It’s a park located just in front of my Myôgadani sharhouse. Until last week, I didn’t know that there is a park here! In fact, because of rehabilitation constructions, the park was hidden by a big white board. Now, rehabilitation is finished. Board is put off. Everybody can admire the simple and beautiful Kyôiku no mori no kôen. In Japanese, it’s mean “the park of the wood of the education”.

It’s a simple and warm park, perfect for child and families. In fact, there are some games for children, so they can easily play into the park. The day I came, there were a lot of families. Park is just near the Bunkyo sport center, which is also very popular with young people. I think it’s very good to have parks into the neighborhood. Living in a big city may be stressful. With park, we can let our spirit dreaming, walking and appreciate the moment.

みなさん、こんにちは！オークハウス池尻大橋に住むたかじゅんです！

今日も元気にオークハウス池尻大橋の近くの魅力的な場所を「池尻大橋のイイトコ」、外国人の人には理解しにくい日本語を紹介する「Oops…Japanese」をご紹介します。

【池尻イイトコ】

第１９回目にご紹介する「池尻イイトコ」は

タリーズコーヒー＃３です。

さあさあタリーズコーヒーシリーズが多くなりまくってます。

某スターバックスを批判してるわけではないのですが、Wifiの接続状況がTully’sの方が断然にいいので、わざわざ斜向かいのスタバに入ってません。（※高いから行きたくない）

最高です。

【Oops…Japanese】

では次にこのOops…Japanese!!!

今回ご紹介する外国人が苦労する日本語のワードは

『猫背 (ねこぜ)』

です。コトバンクによると・・・

首をやや前に出し、背を丸めた姿勢。また、そのようなからだつき。

（出典元：コトバンク（デジタル大辞林）「猫背」）

もうそのままの意味すぎて、解説できませんね。笑

みなさん、梅雨明けもうすぐですよ！

頑張りましょう！

Love is more afraid of change than destruction.

愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。

-　Friedrich Nietzsche　（ニーチェ）　-

（ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900）

みなさんこんにちは。

新宿シティービューのご近所でキキョウとアケビを発見。

キキョウ♪

アケビ♪

これから秋までの間、しばらく眺めていられそうで楽しみです。

ところで最近マイブームってありますか？
私はついに本格的な電動歯ブラシを購入して、めちゃハマッテます。
うん十年前の親が買ってくれたものと比べたら はるかにパワーが違いびっくり。

携帯用の電動歯ブラシともまた違います！！

今回購入したのは、 電動歯ブラシ部門で一位の
フィリップス社のソニッケアー　プロテクトクリーンです！

ハウスから新宿まで約１５分ほどで、新宿駅のビックカメラに行けちゃいますよ～（超便利！）
週末にささっと見に行って、 セール特価の8,000円で買っちゃいました♪ デメリットは３段階ある弱・中・強モードのうち弱以外はお部屋で使えない！笑

意外と音がビービーうるさいのと、口から飛び散りまくりますｗ
朝はハウスメイトが寝ているかもしれないので、 わざわざシャワールームの中で、
鏡を見ながら念入りに磨いています。「強」モードで。笑
お部屋で使いたいなら弱モードですが、一回でも強モードの心地よさを経験したらもう戻れません。

そしてメリット！ 電動歯ブラシを歯に乗せたときの、
31,000回の高速振動とやらの威力はすごいものがありますが、実際に歯茎にかかる圧は、
手磨きの半分だという衝撃の事実。そして、歯磨き粉は使わなくてもいいそうです。
唾液を利用した液体流動が効果的に歯垢を除去してくれるんだそう。
どっから出てるのかわけわからないほどサラッサラの唾液がでます。笑）
歯磨き粉も溶けて水になっちゃうかんじ！ 手磨きのような泡にはならないんです！

スイッチをＯＮにすると、３０秒磨くごとにビーっとちょっと違う音がなってしらせてくれます。これが４回鳴ります。上下の左・右で４回ってことみたいです。推

奨の歯磨き時間が２分なのでそういう設定にしてるんだそう。

本当にすごいですよね！！！ 今日も私はハウスメイトを起こさないようにシャワールームで歯磨きしました。笑 皆さんも是非！電動歯ブラシ、気にしてみてください♪