안녕하세요.

친구중에 일본 인과 결혼하고 아기도 태어나서 차 구입을 고민하는 친구가 있어요

가족이 한명 늘어날 예정이라 자동차 구매를 생각하고 있는데요. 혹시, 한국 다나와나 카페들처럼 견적을 여러딜러들에게 받아서 비교해볼 수 있는 공간이 있을까요?

​현재 BMW, 벤츠, 아우디를 보고있는데 아시는 사이트나 커뮤니티등을 제가 알려줬어요.

그리고 현재 아래와같은 견적서를 BMW딜러에게 받았는데 주의해서 봐야하는 곳이 있을까요? 그리고 할인은 어떤식으로 받는건가요? 차 가격에서 할인을 받는건지 여러 서비스를 무료로 해주는건지 궁금합니다. 서비스로 해준다고 했던 것들은 다 필요 없을거 같던데… 그 친구가 일본어를 잘 못해서 알아보기가 너무 힘드다고 하네요.

 

 

참고로 딜러는 너무 멀면 정비가 좀 불편합니다. 일본은 보통 자기가 차 산 곳에서 정비를 하더라구요. 참고견적을 준비하시고 접근성 괜찮은 딜러 몇군데에 명함을 남겨두시면 연락이 올 겁니다. 독일브랜드라면 특별히 최신상이나 인기모델이 아니면 할인 10%이상은 노려볼 수 있습니다. 수수료 부분에서도 필요 없는 부분은 날리셔도 돼요. 집에 배송하는데만 2-3만엔 달라고 했던거 뺐던 기억이 납니다. 전 이자가 너무 비싸다 생각해서 현금일시불로 했어요. 일본 금리 생각하면 자동차 론 이자는 부담이 크다고 생각합니다.

차 구입하시는 분들은 참고하세요.

밑은 사진은 할로윈 분위기입니다.

10月です！食欲の秋です！(^o^)
October is coming!!! It’s Autumn of appetite!!!XD

プレミア町屋(東京荒川区にあるシェアハウス)では最近手作りお菓子をつくって、みんなで夕ごはんに食べたり、まったりと過ごしています
Recently We cook dinner , eat dinner together at the living in PremiereMachiya(Tokyo Share house) 🙂

ということで「次の夕ごはんは、みんなでいつ食べる？いつ作る？なに作る？」と、レシピ本を何冊も広げて「これ、おいしそ〜！！！！」「これもいい！！！」と盛り上がっているところです(笑)
so we talking about “When every housemates eat next dinner?” “When we cook?” “What we cook?”
We planning and read the recipe book together! 😀

だいたいいつも1人100〜500円くらいの参加費(たまにあまった食材でやるので無料のこともある)で食べれるので、普通にひとりで夕ごはんを作るよりお安くできるのです。
あまったら、翌日もまたみんなで夕ごはんをしたり、朝食にします(笑)
Fee is about 100yen〜500yen(one person)
but sometimes FREE!!! 🙂

では、ここからは10月にみんなで作ったものを紹介していきます☆(*≧∀≦*)
Then, from here, I will introduce what we all made in October ☆ XD

これは手作りカレー、ナン、卵チャーハン、照り焼き手羽元、スイートポテトの日！手羽元はしっかりタレにつけこみます。

This is homemade curry, naan, egg fried rice, teriyaki chicken wings, sweet potato day!

ちなみに出来たのがコレー！！！
looks so good!!!

みんなの笑顔からも美味しいのが伝わってきますね！
It’s so delicious so everyone make smile 🙂

デザートのスイートポテト作成中です
できたては、ほっくほくでおいしかったです！
end of dinner we made sweet potato!
sweet potato is good!

そして、こちらは巻き寿司・おでん・キムチチヂミの日！
大根は一晩かけて煮込んだので、ほろほろで、めっちゃおいしかった〜！
And this is Maki Sushi, Oden, Kimchi Chijimi Day!
The radish was simmered overnight, so it was delicious!:)

真夜中のスイーツ女子会(笑)
女の子たちでチョコレートケーキを作りました〜！大成功！
またみんなで作ろうね(*＾-＾*)！

Midnight Sweets Girls’ Association <3 <3 <3
we made and ate chocolate cake!!! It’s so so so delicious!
Let’s make it together again (* ^-^ *)!!!

次は手作りタルトタタン、肉まん、餃子、春巻きの日！
Next is handmade tarte tatin, meat buns, dumplings, and spring rolls!

全て手作りです！
肉まん、春巻きはあっという間になくなったので写真が残ってません(笑)
餃子も皮から作ったんですが意外と超簡単でした！
all handmade!!!

そしてこの文章の最後をしめくくるのは、町屋にいる地域猫ちゃん。
この子には、1年以上住んで、はじめて出会いました
毛がふわふわで、ふくよかな猫ちゃんなので、多分近所の飼い猫ちゃんかな？
猫の写真でしめくくります！

the end of this sentence is the local cat in the Machiya.
I met this cat for the first time. (I living for over a year)
The lovely cat has fluffy hair.Finish with a picture of a cute cat! 

またプレミア町屋の楽しい生活をブログに書きますね！ではでは！
Also, I will write a blog about the fun life of Premier Machiya! See you soon!

かえで Kaede

すっかり秋ですね。
最近、挨拶代わりのようになっていますね。kéɪです。

以前の投稿で、

『「グラン中野」の良いところは色々あるんですが、下見時からまず気に入ったのは、この眺望。』

と書きましたが、日々、やっぱりこの眺望が良いなぁー！と思いながら暮らしています。

日々、広い空を見る暮らしをしていると、当たり前なんですが、同じ空はないんだよなぁ、ということに思い至ったり。

この間は、三日月が出ていました。

日が暮れて暗くなると、気持ちも何かとさびしくなるものですが、

空の下には暮らしの灯りがあって、和んで、ほっとしたり。

いい風景だな……

毎日、毎日、

同じ空はない……

日々は過ぎ去って行くのですね。
こうしてる間も、刻一刻と、です。

月並みな言い方ですが、それでも、日々楽しんで、丁寧に生きたいですね。ほんとに。

前回の投稿で、

と、宣言して、有言実行できますように！』

そんな訳で、
この歩きやすい季節、ちょっとした街歩きでも色々楽しんで、幸せですよ～^皿^

Good evening guys 🙂 what’s up?

 I know it’s getting cold 🥶 but Autumn is my favourite season ever!

 

Nowadays, I’m feeling like so negative and unmotivated for anything… Well, I’m trying to be hard working like a tipical Japanese.

 

How could you do that still so unfriendly page for me… How can we ask or offer it. 

てな訳で今週もこのページの見にくさの愚痴からスタート😂😂😂なんで改善されないのだろうか？むしろ事務局は読んでんのか？？

もっと私たちに寄り添ったSEを配置すべきでアール😱😱😱

 

 

１０月１６日にコレットマーレに#ワークマン女子。がオープンして毎日せっせと立ち寄るんだけど一回も入れた事ない🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️

今は店入るのにも整理券が必要な時代なんだね💦

いつか行きたいな〜って思います。

 

花に関わる仕事がしたくて六義園でバイト始めたよ。１１月下旬から見頃だから、ぜひ遊びにきてね😊💕

覚える事たくさんだけど楽しい(^ ^)

 

秋ですねー。

もうすっかり秋です。

紅葉がぼちぼちはじまってます。

これは山の方だけどね☺️

▲ちょっとですが　栗拾いもできました

実りの季節だ。

 

栗ご飯作りたかったけれど、　先客がほとんど持ち去っていたので

そこまでの量は望めず。。。

(あと　皮剥くの　すんごい大変なんですよね。

 

知り合いが皮むき過ぎて　肩こりで吐いたという

エピソードが　忘れられない…)

 

 

 

▲ 紫陽花も濃い紫。

秋カラーってあるよね。

好きな色。

▲ お花を楽しめるのもそろそろ終わりかなあ。

 

西葛西ガーデンもお花は終わり。

ハーブの収穫を楽しんでいます

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【今月のピックアップコーナー】

 

▲今月のテーマは　「SNS」。

コミュニケーションツールも　この一年で　使い方が　少し変わったのでは

ないでしょうか。

ビジネスに、交流に。

より活用いただけるよう　よろしければ　コーナーを

のぞいてみてください☺️

 

ライブラリー　カウンター奥に設置してます♫

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【今週の一冊】　。西葛西図書館から借りました♫

画材オタクも初心者も　用途ごとに　紹介されているので

眺めているだけで楽しいです♫

 

図書館はこの時期テラスも開放されているので

天気良いと気持ち良いスポットです。

おすすめ。

 

みなさんこんにちは。

１０月も下旬に突入しましたね。

今週末はバスツアーで日光に行き、紅葉を拝みにいく予定です。

秋っぽいことしたかったー！今からワクワクしています。

いろは坂や華厳の滝も行くのですが、渋滞がおそろしいな～

大丈夫かな・・・。バス会社さんがうまく予定をまわしてくれることを願います♪

行って来たらまた感想をアップしますよ。

 

今日もまったりテレワーク中です。

先ほどは引っ越してきたばかりのハウスメイトの男性とキッチンで会話。

チャーハンが思い通りの味付けにならなかった（YOUTUBEを見た）ということでしたが

「中華のもと使えばどう？」といってしまいましたｗ

「でもそんなに〇さん、もととか使わないですよね？」

「え～まぁ基本は使わないけど、チャーハンとか普通につかったりもするよー」

って会話です。あまり添加物とかは気にしないタイプだし

チャーハンは自分で味を作ってもいいけど、

素を使ったっておいしいしね。楽に楽しく、お金をつかわずあるもので料理したいですね！！

最近は毎日わたしも料理しています。

外食も好きなんだけどね。自炊が続いてると肌の調子とか

やっぱりいい気がします。胃も軽い。

 

だんだんと天気も曇りそらになってきた～

休憩終わり！では仕事に戻ります。

今週もラスト1日、がんばりましょう！！

こんにちは、きのしたまいです。

先日、初めて栗ごはんを作りました！🌰
スーパーで栗が安かったので、前から試してみたかった栗ごはんを作ろうと購入。

「栗ごはん レシピ」で検索したところ、皮むきがめちゃくちゃ大変という情報が…！

「皮むき中に何度も心が折れるかと思いました」というコメントを見て「そんなに…！？」とびびりながらも、「でもまあ一回くらいは経験しておいてもいいだろう…」と挑戦。

まずは鬼皮を柔らかくするため、水につけて一晩置いておきました。

翌日、ついに下ごしらえ…！
皮を剥いていきます。

んん！？意外と剥けるぞ…！！！！！
なんなら結構楽しいゾ…！！！！

鬼皮を剥くのは手間はかかりますが、結構簡単に剥けました。
水につけて柔らかくしておいたのがよかったのでしょう。

下準備って大事…！！！ととても思いました。

しかし、人差し指の爪は結構痛くなりました。
なかなか注意が必要ですね…。

そして渋皮を剥くのが時間がかかりました。
レシピには「野菜の皮むきと同じように」とありましたが、栗が小さいので剥きにくい。

なんとか完了。

なお、栗を準備している間、かぼちゃの煮つけができました。笑

栗ができたら、あとはお米2合をといだのち浸水させ、塩をまぜて栗をいれて炊飯。

じゃん！！
ほくほくとした秋の香りがたまらないごはんができました。

きのこの味噌汁や焼き茄子、ぶどうとともに、秋の味覚ごはんの完成です！！
おいしかった〜！！

これから寒くなってくるので、季節のものを食べて元気に過ごしたいですね！

 

 

今日は綺麗に月が見えています。

わたしは自分のお部屋が結構気に入っています。

ハウスにいても、ずっと部屋にいて出てこないねって言われることもあるくらいです＾＾

 

この７畳くらいのちっちゃめの部屋が今の自分の身の丈にあってる感じがするからかな。

起きたらベッドメイクして、3分くらいで床を拭き掃除。

このくらいのスペースだから嫌いなお掃除もすぐできます＾＾

 

ベランダがついてる部屋だったらもっと最高だなあ。
外に洗濯物を干してバルコニーでご飯食べたりして。笑

でもあってもやらないもんなので、ないものねだりですかね。

 

自分のお部屋の中でも特に気に入っているのが、出窓です。

部屋にはその出窓が１つなのですが、観葉植物をおいたりアロマを置いたり癒しスポットになっています。

 

カーテンを開けておいて朝日で起きられるのもお気に入りポイントです。

今日はそんな出窓から外を見ると綺麗なお月様が出ていました。

ついつい出窓に張り付いて外を眺めるそんな秋の夜になりました。